Сл |
Текст |
Эф |
Сл |
Текст |
Эф |
1 | «День святого Валентина». Автор: Сисина Е.А. | 4 |
11 | Today on that day people in Great Britain send | 1 |
Должность: учитель английского языка Место работы: МОУ |
valentine cards and presents to their husbands, wives, |
Агаповская СОШ № 1 имени П.А.Скачкова. |
boyfriends and girlfriends. You can also send a card to |
2 | St.Valentine’Day. Автор: Ведерникова И.Н. | 6 |
a Person you don’t know. But traditionally you must |
Должность: учитель английского языка Место работы: МСОУ |
never write your name on it. Some British newspapers |
школа-интернат №4 Дата создания: 2.02.2007. |
have a page for Valentine’s Day message on February 14. |
Руководитель: Рязанова Л.С. |
12 | St.Valentine’s Day is not official holiday in the | 1 |
3 | Holidays in England: 1.Christmas Day. 2.Easter. | 8 |
USA, but people celebrate it in a very special manner. |
3.New Year’s Day. 4. Mother’s Day. 5.St. Valentine’s |
They send greeting cards to the people they love. Such |
Day. 6.Halloween. 7.Father’s Day. |
cards are called ,,Valentines”. They ask their |
4 | Check up: 1.New Year’s Day – Januare 1. 2.St. | 8 |
sweethearts to ,,Be My Valentine!”. This means ,,be my |
Valentine’s Day –February 14. 3.Mother’s Day –March. |
friend or love”. Pupils also decorate their Classrooms |
4.Easter – April. 5.Father’s Day –June. 6.Halloween – |
with big red hearts and give red roses and chocolate to |
October 31. 7.Christmas Day –December 25. |
their Sweethearts , friends and family. |
5 | Я Вас любил Я Вас любил: любовь ещё, быть может В | 1 |
13 | In Russia February 14 is St.Valentine’s Day too. It | 1 |
душе моей угасла не совсем; Но пусть она Вас больше не |
is a day for choosing Sweethearts and exchanging |
тревожит; Я не хочу печалить Вас ничем. Я вас любил |
love-tokens. Young people send gifts and hand-made |
безмолвно, безнадежно, То робостью, то ревностью томим; |
valentines, give playthings to their sweethearts. Now |
Я Вас любил, так искренно, так нежно, Как дай Вам Бог |
thousands of ready-made Valentines are sent throught |
любимой быть другим. А.С.Пушкин. |
the post every year. They are complete with ready-made |
6 | I loved you, in my heart there is an amber Of love | 0 |
sentiments and decorations, brightly coloured and |
not wholly faded it may be. But do not let it hurt you |
gilded, and sometimes perfumed and picked into a neat |
to remember I wouldn’t have you suffer pain for me. I |
box. |
loved you in a hopeless silent fashion Racked now by |
14 | Answer the questions: 1.What holidays do you know? | 5 |
shyness, now by jealous fear… I loved you with such |
2.When is St. Valentine’s Day marked? 3.What are |
pure and tender passion, God grant another love you so, |
valentine cards? 4.How is St. Valentine’s Day |
me dear. Oleg Maslennikov. . Day is a religious. : St. |
celebrated? |
Valentine’s. |
15 | Translate into English: 1.День святого Валентина, | 5 |
7 | It’s Valentine’s Day. It’s Valentine’s Day. And in | 3 |
святого влюблённых, отмечается 14 февраля. 2.В День |
the street There’s freezing rain, and slush, and sleet. |
святого Валентина, друга и покровителя влюблённых, люди |
The wind is fierce. The skies are gray. I don’t think |
обмениваются символами любви. 3.Самодельные валентинки |
I’ll go out today. But here inside the weather’s warm. |
содержали стишок о любви, написанный её автором. |
There is no trace of wind or storm. And you just made |
4.Готовые валентинки содержат готовые пожелания и |
the morning shine. You said you’d be my Valentine. by |
украшения, часто ароматизированы. |
Jack Prelutsky. |
16 | From your Valentine. Happy Valentine’s Day. Be my | 3 |
8 | St. Valentine’s Day is a religious holiday which is | 1 |
friend or love. Will you be my Valentine ? |
celebrated in Great Britain, in many European countries |
17 | ,, Let Me Call You Sweetheart”. 1.Let me call you | 1 |
and in the USA. It is marked in Russia too. |
sweetheart, I’m in love with you. Let me hear you |
St.Valentine’s Day has roots in several legends. |
whisper That you love me too. 2. Keep the lovelight |
9 | There are many legends about how St.Valentine’s Day | 1 |
glowing In your eyes so true. Let me call you |
started and no one Knows for sure whether any of them |
sweetheart, I’m in love with you. |
are true. Also there is a lot of traditions of |
18 | Источники. | 0 |
celebrations St.Valentine’s Day in different countries. |
http://edu.ru/modules.php?op=modload&name=Web_Links |
10 | This is the legend of how St.Valentine’s Day began. | 1 |
amp;file=index&l_op=viewlink&cid=314 |
When the Roman Emperor Claudius II needed soldiers, he |
http://www.rambler.ru/srch?set=www&words=St.+Valent |
made a law against marriage because he felt that |
ne%27s+Day&btnG=%CD%E0%E9%F2%E8%21 |
marriage made men want to stay at home instead of |
http://www.yandex.ru/yandsearch?stype=www&nl=0& |
fighting wars. But at that time there was a kindly |
ext=St.Valentine%27s+Day |
priest named Valentine. He couldn’t agree with the |
http://images.yandex.ru/yandsearch?rpt=image&text=S |
empreror’s decision. When he saw that young couples |
.Valentine's%20Day. |
were truly in love, he married them secretly. |
| | |
18 |
«Valentines day» | Valentines day |
50 |
http://900igr.net/fotografii/anglijskij-jazyk/Valentines-day/Valentines-day.html