Вопросы по истории России
<<  История Развития судебной системы в России Кваркенского района На бытовая химическая грамотность 9 класс  >>
Процесс локализации из России на Запад
Процесс локализации из России на Запад
Процесс локализации из России на Запад
Процесс локализации из России на Запад
Локализация
Локализация
Что можно локализовать
Что можно локализовать
Бумажная локализация
Бумажная локализация
Бумажная локализация
Бумажная локализация
Бумажная локализация
Бумажная локализация
Поверхностная локализация
Поверхностная локализация
Экономичная локализация
Экономичная локализация
Углубленная локализация
Углубленная локализация
Избыточная локализация
Избыточная локализация
Избыточная локализация
Избыточная локализация
Избыточная локализация
Избыточная локализация
Глубокая локализация
Глубокая локализация
Глубина локализации
Глубина локализации
Текст
Текст
Озвучка
Озвучка
Графика
Графика
Графика
Графика
Графика
Графика
Графика
Графика
Графика
Графика
Графика
Графика
Видео
Видео
Видео
Видео
Tools
Tools
Tools
Tools
Tools
Tools
Tools
Tools
Мануал
Мануал
Integration tools
Integration tools
Integration tools
Integration tools
Проблемы
Проблемы
Размеры
Размеры
Размеры
Размеры
Размеры
Размеры
Размеры
Размеры
Размеры
Размеры
?
?
Картинки из презентации «Процесс локализации из России на Запад» к уроку истории на тему «Вопросы по истории России»

Автор: KOALLA. Чтобы познакомиться с картинкой полного размера, нажмите на её эскиз. Чтобы можно было использовать все картинки для урока истории, скачайте бесплатно презентацию «Процесс локализации из России на Запад.ppt» со всеми картинками в zip-архиве размером 750 КБ.

Процесс локализации из России на Запад

содержание презентации «Процесс локализации из России на Запад.ppt»
Сл Текст Сл Текст
1Процесс локализации из России на 16Time. Source Lang. Target Lang.
Запад. Докладчик: Алла Пашутина. Constraints &Context info. 0001. Mr
2О чем разговор? Что такое локализация? Black. black1.wav black1.txt. 0.08. Hi
Глубина локализации и от чего она может Everyone ----------------- Всем привет!
зависеть Localization Kit: LK и TK Состав ----------------- Здесь будет записываться
LK Идеальный LK Проблемы локализации и перевод. brief as possible: Black sounds
пути их решения Компания «Бука» и drunk ------------------ Как можно короче:
локализация. Цифры и факты. Блэк говорит пьяным голосом.
3Локализация. - Интернационализация - 17Графика. - Интерфейс - Текстуры -
Локализация. Шрифты.
4Что можно локализовать? Бумажная 18Видео. Игровые ролики Intro Outro.
локализация Поверхностная локализация Line. Voice file name. Start. Character.
Экономичная локализация Углубленная Text. Target Lang. Comments. Constraints.
локализация Избыточная локализация 001. Mary_001.wav. 00:05.05. Mary. I’ve
Глубокая локализация. been waiting for too long. A wise, deep
5Бумажная локализация. (Box & voice. 00.04.28.
Docs). -Обложка к руководству пользователя 19Tools. Текст Звук Шрифт Прочее.
-руководство пользователя -маркетинговые 20Мануал. Шрифты Графика Мануал в .pdf
материалы -вопросы техподдержки. -Коробка, Мануал в QuarkXpress Мануал в Word.
-инлеи -регистрационная карточка. 21Integration tools.
6Поверхностная локализация. 22Инструкция по локализации. Текст
(Локализация бумаги + локализация меню). Озвучка Графика Видео Tools Мануал
Заставка Логотип Копирайт Readme CD Integration tools. Characters to voice
Layout. over. 46 (11 women, 35 men). Talents. 3
7Экономичная локализация. (ALL TEXT). women, 6 men. Total duration. 2 h 15 min.
Игровые диалоги Всплывающие подсказки Help Number of files. 1325. Files format. mp3 ;
и т.д. 44.1 KHz 16 bit Stereo.
8Углубленная локализация. (Звук). 23? Идеальный LK.
Диалоги персонажей Заставки. 24Проблемы...
9Избыточная локализация. Сцены насилия 25Размеры.
Кровь Изображения определенной тематики. 26? Форматы даты, времени. 02.03.04. 2
10Глубокая локализация. (Сценарий). ? марта 2004 года? 3 февраля 2004 года?
11Глубина локализации. ? Специфика рынка 27Раскладки клавиатуры. ! @ # $ % ^
Специфика проекта Нормы и законы. & * ( ) < > { } [ ].
12Localization Kit. LK = TK? LK = TK + 28Названия клавиш. English. French.
IK. Язык. Работа с локализационной Italian. German. Spanish. Alt. Alt. Alt.
конторой. Размер LK. Alt. Alt. Backspace. Retor arri?re.
13Состав LK. 1. Инструкция по Backspace. R?cktaste. Retroceso. Caps
локализации 2. Текст 2.1 Глоссарий 2.2 Lock. Verr maj. Bloc Maiusc.
Игровой текст 2.3 Неигровой текст 3. Feststelltaste. Bloq may? Ctrl (Control).
Озвучка 3.1 Список персонажей и актеров Ctrl. Ctrl. Strg. Ctrl. Del (Delete).
для озвучки 3.2 Текст озвучки 3.3 Образцы Suppr. Canc. Entf. Supr. End. Fin. Fine.
аудио файлов 4. Графика 4.1 Интерфейс 4.2 Ende. Fin. Enter. Entr?e. Invio.
Текстуры 4.3 Шрифты. 5. Видео 5.1 Ролики Engebetaste. Entrar. Esc (Escape). Echap.
6. Tools (инструментарий для локализации) Esc. Esc. Esc. Home. Orig. Home. Pos1.
7. Мануал 8. Integration tools Inicio. Ins (Insert). Inser. Ins. Einfg.
(инструментарий для сборки). Ins. Num Lock. Verr num. Bloc Num. Num.
14Инструкция по локализации. 1. Texts. Bloq Num. Pause. Pause. Pausa. Pause.
a. Number of words for the game b. Number Pause. PgDn. Pg suiv. Pggi? Bild-ab. Av
of words for the manual c. Number of words P?g. PgUp. Pg pr?c. Pgsu. Bild-auf. Re
for the marketing. 2. Sound. a. Number of P?g. Print Screen. Impr ?cran. Stamp.
words for voiceover b. Number of voices c. Druck. Impr pant. Scroll Lock. Arr?t
Number of actors d. File format e. Number d?fil. Bloc scorr. Rollen. Bloq Despl.
of files. 3. Number of pictures for Shift. Maj. Maiusc. Umschalt. May?s.
localization Number of screens. 4. Number Spacebar. Barre espace. Barra spaziatrice.
of fonts need to be re-designed. 5. Number Leertaste. Barra espaciadora. Tab.
of pages for manual. Tabulation. Tab. Tab. Tab.
15Текст. Глоссарий Игровой текст 29? Перевод. ATTACK. Атака? Атаковать?
Неигровой текст. Line. Filename. Source Атакуй?
Lang. Target Lang. Context info & 30Идеальный LK? Четкая структура
Constraints. 0001. save_0001.txt. Do you Понятная исчерпывающая инструкция
want to save this game? ---------------- Избежание возможных проблем (размер,
«Сохранить игру?». ---------------- Здесь перевод, раскладки, названия клавиш и пр.
будет перевод. Save screen max. length: 70 ).
characters ------------------------------ 31Компания «Бука». Цифры и факты. 4
Экран сохранения макс. кол-во символов: квартал 2003. - Принято мастеров. 31. -
70. Количество языков. 15. Велась работа над
16Озвучка. - Список персонажей и актеров локализациями. 85.
для озвучки - Текст озвучки - Образцы 32Вопросы?
аудио файлов. Line. Character. Filename.
Процесс локализации из России на Запад.ppt
http://900igr.net/kartinka/istorija/protsess-lokalizatsii-iz-rossii-na-zapad-163844.html
cсылка на страницу

Процесс локализации из России на Запад

другие презентации на тему «Процесс локализации из России на Запад»

«Города России» - Новосибирск - один из культурных центров России. История города - прежде всего военная история. В России проживает более 100 разных народов и этнических групп. Древний российский город, ведущий свою историю с 1024 года. Санкт-петербург. Привлекает внимание окружающих пышностью форм, помпезностью композиции.

«Россия и её народ» - Россия исторически формировалась из разных племен и народов; Современная Россия – многонациональное государство. Этнический состав населения страны непрерывно меняется: Россия – родина многих народов; Современная Россия – многонациональное государство, где каждый народ является частью культуры и истории нашего государства.

«Границы России» - Воздушное пространство над открытым морем. Равнинные, горные, озёрные, речные. Типы границ России. Внутренние воды. Безопасные. Кндр. Азовское море. Санкт-Петербург. Выборг. Китай. Мурманск. Норвегия. Северо-западная граница Западная граница Южная граница. Морские 38,8 тыс.км. Воздушное пространство над государственной территорией.

«Северо-Западный район России» - Население. Проблемы и перспективы развития района. На северо-востоке леса сохранились лучше. В северной столице России проживает около 5 млн. чел. План изучения экономического района. Природные условия и ресурсы. Отрасли специализации — машиностроение, цветная металлургия, химическая, легкая. Потенциал Северо-западного региона в долгосрочной перспективе представляется огромным.

«Путешествия по России» - Успенский собор Московского кремля. На автобусе – На поезде - На теплоходе - На самолете -. Познакомиться с интересными древними русскими городами России. Плёс, Суздаль, Владимир. Ростов. Еотолоз оцьлок ииссор. Переславль-Залесский. На чем будем путешествовать? Урок-путешествие. Владимир. Плес. Храм Василия Блаженного.

«Культура России в 18» - Для пропаганды научных знаний в 1719г. Фонтаны Петродворца. Дворцовый парк.Петергоф. Зимний дворец.Растрелли1754-1762. Колокольня. Выставка. Таврический дворец. В 1757г-Академия художеств. Таврический дворец (фото нач.20века). Кунсткамера. Культура 18века в России. Общественно-политическая мысль. Петродворец.

Вопросы по истории России

13 презентаций о вопросах по истории России
Урок

История

150 тем
Картинки
900igr.net > Презентации по истории > Вопросы по истории России > Процесс локализации из России на Запад