<<  В предвоенные 1930-е годы в стихах Тувима прозвучала резкая критика Джон Пристли  >>
В предвоенные 1930-е годы в стихах Тувима прозвучала резкая критика

В предвоенные 1930-е годы в стихах Тувима прозвучала резкая критика фашизма. Проведя в эмиграции 1939—1945 годы, он продолжал выступать против фашизма. Перевёл на польский язык разнообразные произведения русской и советской литературы («Слово о полку Игореве»; «Горе от ума» А. С. Грибоедова; поэзию А. С. Пушкина, В. В. Маяковского, Б. Л. Пастернака). Сборник избранных пушкинских стихов в переводах Тувима («Лютня Пушкина») получил высокую оценку Владислава Ходасевича. Русским читателям он более всего известен стихотворениями для детей в переводах С. Маршака и С. Михалкова и словотворческой фантазией «Зелень» в переводе Л. Мартынова. Его лирические сборники на русском языке издавались неоднократно, среди переводчиков эпоса и лирики Тувима особо выделялся Давид Самойлов («Бал в опере», «Цветы Польши», многие мелкие стихотворения). Похоронен в Варшаве.

Картинка 12 из презентации «Юбиляры января»

Размеры: 527 х 677 пикселей, формат: jpg. Чтобы бесплатно скачать картинку для урока литературы щёлкните по изображению правой кнопкой мышки и нажмите «Сохранить изображение как...». Для показа картинок на уроке Вы также можете бесплатно скачать презентацию «Юбиляры января.ppt» целиком со всеми картинками в zip-архиве. Размер архива - 9214 КБ.

Похожие презентации

краткое содержание других презентаций на тему картинки

«Критика Отцы и дети» - Базаров. художник П.М. Боклевский. 1890-е гг. Д.И.Писарев. Антонович увидел в нем панегирик “отцам” и клевету на молодое поколение. С. Тургенев. “Отцы и дети”. “Современник” откликнулся на роман статьей М. А. Антоновича “Асмодей нашего времени”. Роман «Отцы и дети» в отзывах критиках (Н.Н.Страхов, Д.И.Писарев, М.А.Антонович).

«Барто стихи» - Синенькая юбочка, Ленточка в косе. Получила тройку с плюсом, Но вздремнула я со вкусом. Кто не знает Любочку? Доказал, что вместо масла Можно брать и маргарин. Лучше всех подруг. Всех локтями раздвигая, Пробирается вперед. Таким нельзя расти! Говорить нетрудно речь, Трудно блинчиков напечь! Другие дети учатся – Я сплю до десяти!

«Стихи о химии» - Путешествие в мир оксидов. Азот – элемент жизни! Углеводы, углеводы! Но много пользы все ж арены Приносят людям на земле. Потом пришло желание узнать, И страстно грызть гранит науки. Отправимся, все мы на 40 минут, В страну, где оксиды нас ждут. Менделееву спасибо скажем, С помощью оксидов – спор улажен!

«Мандельштам стихи» - Культура как связующее начало в истории. Свойственность считать литературу родственной архитектуре. Айя-София. Души готической рассудочная пропасть, Египетская мощь и христианства робость… Будет и мой черёд, Чую размах крыла… «…Из тяжести недоброй И я когда-нибудь прекрасное создам». Где римский судия судил чужой народ Стоит базилика…

«Маяковский стихи» - Отношение рабочей аудитории обрадовало и утвердило в уверенности нужности поэмы… В. Маяковский. 1925 г. В. Маяковский, А Фадеев, А. Сурков, В. Ставский и другие на снимке «20 лет работы Маяковского». Кончил «Сто пятьдесят миллионов»… В. Маяковский. 1912 г. Из бытового мещанства вытекает политическое мещанство…

«Стихи о войне» - Анатолий Иванович Чмыхало родился в 1924 году в селе Вострово на Алтае. По материалам книги «Солдатский долг». В 1944 году работает журналистом в газетах, актером в театрах Ачинска. С 1962 года перешел на писательскую работу. На фронте писал стихи о войне, о буднях солдат, о трудных путях и сражениях.

Серии книг

24 презентации о сериях книг
Урок

Литература

183 темы