Державин
<<  Виртуальный музей Г.Р.Державина Город герой киев 3 класс  >>
Exegi monumentum…
Exegi monumentum…
Мельпомена
Мельпомена
М.В.Ломоносов (1711-1765) Перевод оды Горация «К Мельпомене» (1747
М.В.Ломоносов (1711-1765) Перевод оды Горация «К Мельпомене» (1747
Аквилон - название северо-восточного, иногда северного ветра
Аквилон - название северо-восточного, иногда северного ветра
Аквилон - название северо-восточного, иногда северного ветра
Аквилон - название северо-восточного, иногда северного ветра
Перевод оды Горация «К Мельпомене» (1796 год)
Перевод оды Горация «К Мельпомене» (1796 год)
Ода «Фелица» (посвящена Екатерине II)
Ода «Фелица» (посвящена Екатерине II)
Картинки из презентации «Презентация к уроку «Ода Горация «К Мельпомене» в переводах М.В.Ломоносова и Г.Р.Державина (Сопоставительный анализ)» к уроку литературы на тему «Державин»

Автор: Дмитрий. Чтобы познакомиться с картинкой полного размера, нажмите на её эскиз. Чтобы можно было использовать все картинки для урока литературы, скачайте бесплатно презентацию «Презентация к уроку «Ода Горация «К Мельпомене» в переводах М.В.Ломоносова и Г.Р.Державина (Сопоставительный анализ).ppt» со всеми картинками в zip-архиве размером 311 КБ.

Презентация к уроку «Ода Горация «К Мельпомене» в переводах М.В.Ломоносова и Г.Р.Державина (Сопоставительный анализ)

содержание презентации «Презентация к уроку «Ода Горация «К Мельпомене» в переводах М.В.Ломоносова и Г.Р.Державина (Сопоставительный анализ).ppt»
Сл Текст Сл Текст
1Презентация к уроку «Ода Горация «К 6считались образцом древнегреческой лирики;
Мельпомене» в переводах М.В.Ломоносова и разработаны в латинской поэзии
Г.Р.Державина (Сопоставительный анализ). преимущественно Горацием. Алцейская лира -
Преподаватель Л.В.Лешукова 2013 год. Альцей (Алкей) — древнегреческий лирик VII
2Exegi monumentum… Квинт Гораций Флакк з. до н. э. Писал на эолийском диалекте.
(08.12.65 г. – 27.12.68 г. до н.э.). Дельфийский лавр - в Дельфах находился
3Мельпомена. Муза трагедии. Дочь Зевса главный храм Аполлона, священным деревом
и Мнемосины, мать сирен. Изображалась в которого считался лавр.
виде женщины с повязкой на голове и в 7Перевод оды Горация «К Мельпомене»
венке из листьев винограда или плюща, в (1796 год). Его произведение носит
театральной мантии, с трагической маской в название «Памятник». Державин сделал
одной руке и мечом или палицей в другой вольное переложение оды. Г.Р.Державин
(символ неотвратимости наказания человека, (1743-1816).
нарушающего волю богов). Согласно Диодору, 8Памятник. Я памятник себе воздвиг
получила имя от мелодии (мелодиа), чудесный, вечный, Металлов тверже он и
радующей слушателей. выше пирамид; Ни вихрь его, ни гром не
4М.В.Ломоносов (1711-1765) Перевод оды сломит быстротечный, И времени полет его
Горация «К Мельпомене» (1747 год) Ода – не сокрушит. Так! — весь я не умру, но
(от гр. – песнь) –стихотворение часть меня большая, От тлена убежав, по
восторженного характера в честь смерти станет жить, И слава возрастет моя,
какого-либо лица или значительного, не увядая, Доколь славянов род вселенна
торжественного события. будет чтить. Слух пройдет обо мне от Белых
5Я знак бессмертия себе воздвигнул вод до Черных, Где Волга, Дон, Нева, с
Превыше пирамид и крепче меди, Что бурный Рифея льет Урал; Всяк будет помнить то в
аквилон сотреть не может, Ни множество народах неисчетных, Как из безвестности я
веков, ни едка древность. Не вовсе я умру, тем известен стал, Что первый я дерзнул в
но смерть оставит Велику часть мою, как забавном русском слоге О добродетелях
жизнь скончаю. Я буду возрастать повсюду Фелицы возгласить, В сердечной простоте
славой, Пока великий Рим владеет светом. беседовать о боге И истину царям с улыбкой
Где быстрыми шумит струями Авфид, Где говорить. О муза! возгордись заслугой
Давнус царствовал в простом народе, справедливой, И презрит кто тебя, сама тех
Отечество мое молчать не будет, Что мне презирай; Непринужденною рукой
беззнатной род препятством не был, Чтоб неторопливой Чело твое зарей бессмертия
внесть в Италию стихи эольски И перьвому венчай.
звенеть Алцейской лирой. Взгордися 9Ода «Фелица» (посвящена Екатерине II).
праведной заслугой, муза, И увенчай главу 10Вопросы. 1.С чем сравнивают своё
Дельфийским лавром. бессмертие поэты? 2.Как понимают
6Аквилон - название северо-восточного, предназначение поэта М.В.Ломоносов и
иногда северного ветра. Как и другие Г.Р.Державин? 3.Какое место в
ветры, Аквилон представляли божеством, стихотворениях нашли биографии поэтов?
олицетворявшим эту силу природы, 4.Нашли ли в переводах оды отражение мысли
соответствовал Борею Авфид - река в Горация? 5.Чем отличаются переводы оды
Апулии, замечательная своим быстрым Ломоносова и Державина? 6.Над каким
течением; ныне Офанто Давнус - Давн, переводом легче работать и почему?
легендарный царь Апулии, родины Горация 7.Определите тему и главную мысль
Стихи эольски - Эолийские (по наименованию стихотворения.
одного из греческих племен) стихи
Презентация к уроку «Ода Горация «К Мельпомене» в переводах М.В.Ломоносова и Г.Р.Державина (Сопоставительный анализ).ppt
http://900igr.net/kartinka/literatura/prezentatsija-k-uroku-oda-goratsija-k-melpomene-v-perevodakh-m.v.lomonosova-i-g.r.derzhavina-sopostavitelnyj-analiz-174138.html
cсылка на страницу

Презентация к уроку «Ода Горация «К Мельпомене» в переводах М.В.Ломоносова и Г.Р.Державина (Сопоставительный анализ)

другие презентации на тему «Презентация к уроку «Ода Горация «К Мельпомене» в переводах М.В.Ломоносова и Г.Р.Державина (Сопоставительный анализ)»

«Гаврила Державин» - Г.Р.Державин родился 3 июля 1743 г. в Казанской губернии. Спас положение выигрыш в карты сорока тысяч рублей. Для подавления восстания Екатерина II поручила руководство войсками генералу А.И.Бибикову. Бумаги простые, разлинованные, с водяными знаками в виде гербов и монограмм. Гавриил Романович Державин (1743 – 1816).

«Оды Ломоносов» - Виды: -победно-патриотическая; -похвальная; -философская; -духовная; -анакреонтическая. О подвиге безымянного героя Ломоносов пишет с восхищением: Ода 1750 г. посвящена точным наукам. Первая ода Ломоносова – «Ода на взятие Хотина». Везде исследуйте всечасно, Что есть велико и прекрасно, Чего еще не видел свет…».

«Открытия Ломоносова» - Астрономия. Термодинамика. Астрономия Термодинамики Оптике Механика Электродинамика. Оптика. Механика. Электродинамика. Открытие атмосферы на Венере. Открытия Ломоносова в области физики. Основные области открытий:

«Державин Гавриил» - Не умел я притворяться. «Признание». Гавриил Романович Державин. Державина, Академич. изд. Домашнее образование 1759-1762 – Казанская гимназия. «Река времен в своем стремленьи…». «Ум и сердце человечье были Гением моим». 3-го июля 1743 г. родился Гавриил Романович. Служба. На гроб мой камень, Если ты не человек.».

«Державин литература» - Отступы от основных положений классицизма Державиным. Творчество Гавриила Романовича Державина на уроках литературы. Познакомиться со стихами Г.Р.Державина. Выражает надежду, что идеалом может стать человек. Жизнь Званская». Сопоставить ломоносовский перевод стихотворения Горация «К Мельпомене» и стихотворение Державина «Памятник».

«Г.Р.Державин» - Г.Р.Державин. Мифологические образы. Русские войска взяли Очаков 6 декабря1788 года. Архаичные слова. Метафоры. «Осень во время осады Очакова». Г.Р.Державин (1743 – 1816). Из письма А.С.Пушкина A.А. Бестужеву в мае-июне 1825 года. Разговорная лексика. Ходасевич В.Ф. Олицетворения. Тамбовская муза Г.Р.Державина.

Державин

7 презентаций о Державине
Урок

Литература

183 темы
Картинки
900igr.net > Презентации по литературе > Державин > Презентация к уроку «Ода Горация «К Мельпомене» в переводах М.В.Ломоносова и Г.Р.Державина (Сопоставительный анализ)