Картинки на тему «Пасха в Германии и России» |
Пасха | ||
<< Проект в подготовительной группе «Праздник Пасха» | Пасха - христово воскресение >> |
Автор: Home. Чтобы познакомиться с картинкой полного размера, нажмите на её эскиз. Чтобы можно было использовать все картинки для урока праздников, скачайте бесплатно презентацию «Пасха в Германии и России.ppt» со всеми картинками в zip-архиве размером 5549 КБ.
Сл | Текст | Сл | Текст |
1 | МБОУ Сагутьевская СОШ Трубчевского | 17 | Die traditionelle russische |
района Брянской области Исследовательская | Oster-Gratulation l?uft immer gleich ab: | ||
работа по немецкому языку «Пасха в | Eine Person gratuliert mit den Worten | ||
Германии и России» (Ostern in Deutschland | "Христос Воскресе!", woraufhin | ||
und in Russland). Автор: ученица 10 класса | der gratulierte mit den Worten "Во | ||
МБОУ Сагутьевкая СОШ Цыбина Оксана | Истину Воскресе!" antwortet. | ||
Руководитель: учитель немецкого языка | ?bersetzt hei?t das soviel wie | ||
Цыбина Елена Васильевна 2012 г. | "Christus ist auferstanden!" und | ||
2 | Цель работы: Сравнение обычаев и | die Antwort "Christus ist wahrhaft | |
традиций празднования Пасхи в Германии и | auferstanden!". | ||
России. Задачи исследовательской работы: | 18 | Osterkuchen und Ostereier. Die Nacht | |
?Изучить материал о культуре празднования | zum Ostersonntag l?utet das Ende der | ||
Пасхи в Германии и в России. ?Собрать | Fastenzeit ein. Beim gro?en Festgelage | ||
изображения пасхальных атрибутов Германии | d?rfen neben den bunten Eiern die | ||
для использования учителями и учащимися на | typischen Osterspeisen Kulitsch und Paskha | ||
уроках и во внеклассной работе при | (Osterbrot mit Quark) auf keinen Fall | ||
обучении немецкому языку ?Показать | fehlen. Sie werden am Samstag frisch | ||
своеобразие культур России и Германии. | zubereitet. Schon am "sauberen | ||
3 | Гипотеза исследования: проведя | Donnerstag" werden die Eier gef?rbt. | |
исследование, Я узнаю: историю | 19 | Der Sonntag beginnt mit einem | |
происхождения праздника в Германии и в | Familienfr?hstuck. Die Festtafel wird mit | ||
России; традиции празднования в Германии и | frischen Blumen, Weidenstraussen und | ||
в России; 2.Я дополню: свои знания о | nat?rlich mit farbigen Eiern dekoriert. | ||
великом празднике; словарный запас по | Au?er dem Osterbrot und dem Osterkuchen , | ||
данной теме; 3. Я соберу: материалы для | die es nur zu Ostern gibt , werden all die | ||
бесед, праздника. 4. Я представлю: ?Пасху | Speisen serviert , die w?hrend der vierzig | ||
Христову - праздник праздников и Торжество | Tage des Gro?en Fastens verboten waren : | ||
торжеств. | Wurst, Schinken, K?se, Milch, etc. | ||
4 | Тип проекта: информационный, | 20 | Der Weidesonntag er?ffnet die „gro?e |
исследовательский Форма проекта: | Woche“. In vielen Gegenden werden auch | ||
монопроект (индивидуальный) Объект | heute noch in orthodoxe Kirche | ||
исследования: христианский праздник Пасха | Weidestr?u?e geweiht, die die | ||
Предмет исследования: история, традиции | Kirchenbesucher mitbringen und dann zu | ||
празднования Пасхи в Германии и России. | Hause in eine Vase stellen. Die | ||
Методы исследования: 1)анализ литературы | Weidestr?u?e sollen Kraft und Gesundheit | ||
по вопросу; 2) поиск информации в книгах, | spenden. | ||
журналах и сети Интернет 3) сравнительный | 21 | Unterschiede zwischen dem katholischen | |
анализ. 4) обобщение. | und dem ortodoxen Osterfest. ?In Russland | ||
5 | Актуальность изучения темы заключается | hat das Osterfest eine andere Bedeutung | |
в том, чтобы помочь школьникам осознать | als in Deutschland. ?Es findet nicht an | ||
общность идеи Пасхи , единства веры при | einem anderen Termin. ?Das russische | ||
различии в традициях, культуре | Osterfest richtet sich nicht nach dem | ||
празднования Пасхи в православной России и | Gregoriranischen sondern nach dem | ||
католической Германии, преодолеть | Julianischen Kalender. ?In diesem Jahr | ||
непонимание, непринятие другой культуры, | feiern die Russen Ostern am 15 April, die | ||
воспитывать толерантность. | Deutschen - am 8. April. ?In Russland gibt | ||
6 | Ostern in Deutschland. Ostern geh?rt | es am Sonntag den traditionelen | |
zu den beliebten deutschen Volksfeste. | Osterkuchen. ? In Russland wisst man | ||
Dieses Fest wird ein religioses und auch | nichts ?ber Osterhasen und Eiersuchen. ? | ||
ein Fr?hlingsfest gefeiert. | Der Gottesdienst findet in Russland am | ||
7 | Die Name Ostern kommt vermutlich von | Abend vor dem Ostersonntag statt. Die | |
dem Namen der germanischen Fr?hlingsg?ttin | mehrstundige Messe ist im orthodoxen | ||
Ostara, fur die auch j?hrlich ein | Glauben wichtiger als die Messe an | ||
Fr?hlingsfest veranstaltet worden ist . | Weihnachten. Sie dauert bis spat in die | ||
Andere Forscher nehmen an, dass das Wort | Nacht. Die Menschen kleiden sich daf?r | ||
Ostern von Ostara, einem althochdeutschen | festlich und bringen ihren Osterkuchen und | ||
Wort stammt, das die Zeit bezeichnet, in | Eier zur Weiung in die Kirche mit. ?In | ||
der die Sonne wieder im Osten aufgeht. | Deutschland bei der Ostermesse ist die | ||
8 | Osterbr?uche in Deutschland. Osterei. | Kirche im Dunkeln, bis der Pfarrer mit der | |
Das Osterei im christlichen Sinn ist ein | Osterkerze die Kirche betritt und jeder | ||
Symbol der Auferstehung. Nach altem | Gl?ubige an dieser Osterkerze seine kleine | ||
Volksbrauch ist das Ei auch ein Symbol von | geweihte Kerze angez?ndet hat. | ||
Fruchtbarkeit und ewiger Wiederkehr des | 22 | Unterschiede zwischen dem katholischen | |
Lebens. Eiersuchen. Das Suchen von | und dem ortodoxen Osterfest. Deutschland | ||
Ostereiern als Spektakel f?r die ganze | Russland. Osterkranz. Osterhase. | ||
Familie. Ostereier suchen ist ein Brauch, | Ostermesse. Osterkuchen. Eiersuchen. | ||
der an den Osterfeiertagen sehr popul?r | „Christosowanije“. Ostern 2012 – am 8. | ||
ist. | April. Ostern 2012 – am 15. April. | ||
9 | Osterhasen bringen vermutlich seit dem | Osterstrauch. Familienfr?hstuck. Der | |
17. Jahrhundrt die Eier. Der Hase galt als | Osterstrau? Osterfeuer. | ||
Wundertier und besonders fruchtbar. | 23 | Die Gemeinsamkeiten zwischen dem | |
10 | Das Osterfeuer als symbolisches Licht, | katholischen und dem orthodoxen Osterfest. | |
welches an den Sieg ?ber den Tod erinnern | ?Ostern ist das Fest , mit dem christliche | ||
soll. Ebenfalls zu den ?lteren Traditionen | Kirche die Auferstehung des gekreuzten | ||
an Ostern in Deutschland geh?rt das | Jesus Christus feiert ?Vor Ostern gibt es | ||
Osterfeuer, welches entweder samstags oder | das 40- t?tige Osterfasten. Die Nacht zum | ||
sonntags am Osterwochenende in zahlreichen | Ostersonntag l?utet das Ende der | ||
St?dten und Regionen entfacht wird. | Fastenzeit ein. ?Der Palmsonntag( in | ||
11 | Osterwasser. Das Osterwasser besitzt | Russland der Weidesonntag) er?ffnet die | |
seit jener als heidnisches Symbol | „gro?e Woche“ oder Karwoche. In vielen | ||
besondere Heil – und Segenkraft und erh?lt | Gegenden werden auch heute noch in | ||
jung und sch?n. | katholischen Kirchen kleine Palmstr?u?e | ||
12 | Allgemein steht gutes Essen am | und in orthodoxe Kirche Weidestr?u?e | |
Ostersonntag wegen der anstehende | geweiht, die die Kirchenbesucher | ||
Fastenzeit hoch im Kurs. Nach dem Akt des | mitbringen und dann zu Hause in eine Vase | ||
Suchens von Ostereiern am Ostersonntag | stellen. Diese Palmstr?u?e/ Weidestr?u?e | ||
folgt zumeist ein deftiges und gutes | sollen Kraft und Gesundheit spenden. ? Der | ||
Essen: Ei und Br?tchen, stehen am Mittag | Karfreitag – nach christlichenr | ||
Sussigkeiten, Kaffee und Kuchen Fisch | ?berlieferung der Tag der Kreuzigung | ||
an,abends - Fleisch vom Rind oder Schwein | Christi ??hnliche Ostersymbole : - bunte | ||
und deftige Beilagen wie Kartoffeln, Reis, | Ostereier, die ein Zeichen des Lebens und | ||
Nudeln, etc. Das Essen gilt bei vielen | der Lebenskraft sind. Diese Eier | ||
Gl?ubigen als sehr wichtig. | verschenkte man an andere; ?Gottesdienst | ||
13 | Der Osterstrauch oder Baum ist ein mit | in der Kirche ? Osterfr?hst?ck ?Ostern ist | |
bunten (meist k?nstlichen) Ostereiern | ein Fest der Familie. | ||
geschm?ckter Strauch oder Baum im (Vor) | 24 | Заключение В ходе исследовательской | |
Garten. Der Osterstrau? ist ein Strau? in | работы были описаны традиции и обычаи | ||
der Wohnung, geschm?ckt mit bunten Eiern, | празднования одного из главных церковных | ||
Osterhasen aus Schokolade usw. | праздников Пасхи в Германии и России . | ||
14 | Der Palmsonntag er?ffnet die „gro?e | Сравнивая пасхальные традиции этих стран, | |
Woche“ oder Karwoche. In vielen Gegenden | я могу сделать вывод ,что в них имеется | ||
werden auch heute noch in katholischen | как много общего, так и различного. Но | ||
Kirchen kleine Palmstr?u?e geweiht, die | самое главное, что этот праздник и для | ||
die Kirchenbesucher mitbringen und dann zu | немцев и для русских является « праздник | ||
Hause in eine Vase stellen. Diese | из праздников, торжество из торжеств». И в | ||
Palmstr?u?e sollen Kraft und Gesundheit | светлые дни Пасхи в душах людей любой | ||
spenden. | национальности не должно быть места злобе, | ||
15 | Ostern in Russland. In Russland ist | зависти, обиды. Мы должны постоянно | |
Ostern (russ: [paskha]) das gr?sste und | проявлять любовь, милосердие и сострадание | ||
sch?nste religiose Erreignis im Jahr. Die | к людям. Работа включала в себя сбор и | ||
Feierlichkeiten sind sogar pr?chtiger als | анализ литературных источников, журнальных | ||
an Weihnachten. Gl?ubigen und Atheisten, | статей, материалов Интернета, обобщение | ||
Kinder und erwachsene, Dorf- und | материала. Собранные в ходе исследования | ||
Stadtbewohner str?men in die Kirche, um an | материалы представлены фотографиями , | ||
der festlichen Messe teilzunehmen. | иллюстрациями основных обычаев, традиций | ||
16 | Osterbr?uche in Russland. Die | Германии и России. Предполагается, что | |
Osternacht wird in der russischen Kirche | данный материал может быть использован на | ||
auf eine besondere Weise zelebriert. Schon | уроках немецкого языка, во внеурочное | ||
am Samstag versammeln sich Gl?ubige in den | время , на классных часах, при знакомстве | ||
Kirchen in Erwartung auf das Wunder. Der | с народными праздниками и традициями. | ||
Gottesdienst am Abend vor Ostersonntag der | 25 | Литература 1. журналы «Иностранные | |
wichtigste des ganzen Jahres. | языки в школе» № 1 -1996 г. № 2 – 1999 г. | ||
17 | Gratulieren zu Ostern. Zu diesem Fest | № 2 – 2001г. № 2 – 2002 г. № 2 – 2004г. 2. | |
gratulieren die Russen sich gegenseitig. | Методическая мозаика. № 2 – 2003 г. № 2 – | ||
Dieser Brauch wird als „Christosowanije“ | 2004г 3. http://paskha.ru.kids | ||
bezeichnet. Die Gratulation hat ein festes | 4.www.russland – infos.com. 5.www.russland | ||
Ritual. Es werden K?sse ausgetauscht, auf | journal.de 6.www.kennenlernen.ucoz.ru | ||
die Gratulationsformel folgt eine Antwort. | 7.http:// paskha.ru 8.www.paskhaday.ru. | ||
Dann werden gef?rbte Eier ausgetauscht. | 26 | ||
Пасха в Германии и России.ppt |
«Германия 19 век» - Не поддержал. Назначал и смещал главу правительства (рейхсканцлера). Социальные реформы. В Германии начинается период РЕФОРМ. Самостоятельная работа ( заполни таблицу, стр. 154-155 уч. Бисмарк – «железный канцлер». «Государь МИЛОСТЬЮ БОЖЬЕЙ». Германская империя в конце XIX века. 12 лет партия была под запретом.
«Проект Пасха» - Задачи: Познакомить школьников с традициями празднования Пасхи. Показать возможность творческой деятельности на практике. Требуемая предварительная подготовка. Итоги: Место проведения: классная комната. Учебные вопросы. Самостоятельная работа учащихся по теме проекта. План занятия. Методические задачи:
«Пасха» - Считается, что освященная верба приобретает чудодейственную силу. На Пасху мы радостно говорим: „Христос Воскресе!”. Придя домой, а иногда прямо в храме, устраивают пасхальный пир. В Пасху совершается особо торжественное богослужение. Христос воскрес из мёртвых! Главным украшением стола являются, конечно, куличи и пасхи.
«Города Германии» - Мемориальный комплекс в честь победы Советской Армии. Дрезден. Корабль-музей «Риккар-Рикменс». Реставрационные работы были завершены в 1964 г. Крупный университет и научно-исследовательские институты атомных исследований. Дворцовый ансамбль Цвингер. Крупнейшие городские агломерации мира (по данным ООН).
«Города в Германии» - Площадь — 892 кв. км. Телебашня. Рейхстаг. Численность населения — 1,5 млн. ч. Кёльн. Франкфурт - на - Майне. Федеративная республика Германия, (ФРГ; нем. Гамбург. Франкфурт расположен на обоих берегах Майна. Население 510 776 чел. Столица Германии – Берлин. Город на реке Изар на юге Германии, в федеральной земле Бавария.
«Яйца на пасху» - 2. Мы должны стараться быть добрыми, любить друг друга. Крапанки – от украинского слова «крапать», то есть покрывать каплями. ПАСХА – самый радостный и светлый праздник. Украинские писанки – настоящие произведения народного искусства. Пасхальная примета. Почему мы на Пасху красим яйца? Разноцветные пасхальные яйца.