Русский язык
<<  Заимствования В русском языке Русский язык как развивающееся явление  >>
Заимствования в русском языке из немецкого
Заимствования в русском языке из немецкого
Заимствования в русском языке из немецкого
Заимствования в русском языке из немецкого
Л.Н.Толстой
Л.Н.Толстой
Пушкин АлександрСергеевич
Пушкин АлександрСергеевич
Пушкин АлександрСергеевич
Пушкин АлександрСергеевич
«Далёкие годы»: Герцен осыпал остротами, сочно блестящими фейерверками
«Далёкие годы»: Герцен осыпал остротами, сочно блестящими фейерверками
«Далёкие годы»: Герцен осыпал остротами, сочно блестящими фейерверками
«Далёкие годы»: Герцен осыпал остротами, сочно блестящими фейерверками
Вениамин Каверин
Вениамин Каверин
Вениамин Каверин
Вениамин Каверин
Картинки из презентации «Заимствования в русском языке из немецкого» к уроку русского языка на тему «Русский язык»

Автор: InYaz. Чтобы познакомиться с картинкой полного размера, нажмите на её эскиз. Чтобы можно было использовать все картинки для урока русского языка, скачайте бесплатно презентацию «Заимствования в русском языке из немецкого.ppt» со всеми картинками в zip-архиве размером 1312 КБ.

Заимствования в русском языке из немецкого

содержание презентации «Заимствования в русском языке из немецкого.ppt»
Сл Текст Сл Текст
1Заимствования в русском языке из 7синонимов, как бывает почти постоянно,
немецкого. очень разные смысловые оттенки".
2Цель работы: Изучение немецких 8Сферы использования заимствованных
заимствований в русском языке. Задачи: немецких слов: Медицине: Бикс Бор Флюс
Изучить понятие «Заимствования». Шина Шприц Штамм. В спорте: Гантель Кегли
Ознакомиться с путями проникновения Кегельбан Фукс Фехтование Цейтнот Цугцванг
иноязычных слов в нашу речь, историей Шайба Шенкель Штанга.
заимствований. Найти заимствованные слова 9Впрофессиональных областях: Абонент
немецкого происхождения Провести Адвокат Адресат Банкир Берейтор Бригадир
социологический опрос среди пользователей Вербовщик. Из немецкого языка заимствуются
Интернета об их отношении к заимствованиям слова, связанные : с ремёслами: Schlosser
из иностранных языков. Выявить наиболее – слесарь, Per?ckenmacher – парикмахер,
популярные области использования Simshobel – рубанок и т. д.; военным
заимствованной лексики из немецкого языка. делом:Blitzkrieg – молниеносная война,
3«Все народы меняются словами и Soldat – солдат, Ritter – рыцарь,
занимают их друг у друга» (В.Г.Белинский Gefreiter – ефрейтор и т. д.; названиями
). Актуальность исследования. Процесс предметов обихода: Rasper – тёрка, Band –
заимствования немецких слов в русском бант, Teller – тарелка;
языке кажется мне интересным для техники:Fotoapparat – фотоаппарат, Film –
исследования по той причине, что он фильм, плёнка; искусством: Malbrett –
наглядно отражает связь языка с мольберт, Abriss –обведённый контур,
общественной жизнью, с культурой времени. рисунок; медициной: шприц – Spritze;
Немецкий язык - третий официальный общественно-политической
международный язык в Европе после деятельностью:Losung – лозунг, Trauer –
английского и французского и самый любимый траур, Turm – тюрьма и т.д .
иностранный язык в школах и университетах 10Посуда Тарелка Шумовка Штопор Дом
Европы. Что касается нашей страны, то Гарнитур Гардина Камин Флигель. Меры
произошедшие в последнее время изменения: измерения Карат Центнер Штоф Музей Раритет
развитие и укрепление межгосударственных Фальсификат Фолиант.
политических, экономических и культурных 11Флаг Флагман Флагшток Фланг Штаб
связей, вхождение в мировое сообщество, Музыкальные инструменты Клавиатура
появление совместных предприятий, Унтертон Фисгармония Внешний вид
возможность свободно выезжать за границу Бакенбарды Волосы Металлургия Кокс
вызвали изменения и в отношении Зейгерование Цех Шихта Шлак. Физика Квант
иностранных языков. 16.04.15. 3. Дроссель Умформер Форвакуум Шлиф Химия
4Президент России В.В. Путин свободно Висмут Гач Клейстер Фабра Одежда
владеет немецким языком и нашёл время Аксельбант Галстук Лацкан Муфта Плюш
выучить английский. "До Путина Штиблеты.
доклады на немецком языке читал только 12Экономика Аукцион Банкрот Биржа
Ленин, - утверждает газета Бухгалтерия Вексель Инвестиции Крах
"Комсомольская правда". Рентабельность Театр. Эстрада Аншлаг Вальс
Выступление В.В. Путина в бундестаге Траур Туш Труппа Ширма.
немецкие парламентарии встретили овациями. География.Геология. Туризм. Альпеншток
В последний раз иноязычной речи Бухта Вашгерд Герд Гетит Дюна Зальбанд
российского лидера аплодировали на Зандры Кайло Квершлаг Курорт Ландшафт
Конгрессе Коминтерна в 1920 году в г. Масштаб Риф.
Москве. Тогда доклад на сносном немецком 13Звания Бастард Герольд Граф Дуэлянт
сделал пролетарский вождь Владимир Камердинер Фельдъегерь Фельдфебель
Ульянов”. Фельдмаршал Фрейлина Унтер-офицер
5Практическая значимость: состоит в Штабс-капитан Берг-коллегия. Школа Абзац
том, что его результаты вызовут Абитуриент Книга Папка Ранец Форзац.
определённый интерес к истории 14Л.Н.Толстой. В романе «Воскресение»
взаимодействия и обогащения русской используется слово немецкого происхождения
языковой системы иноязычным материалом, а (нем. Advokat) –адвокат: Если прошение это
также к изучению немецкого языка в целом. не выйдет, то подадим на высочайшее имя.
Объекты исследования: 1.Немецкоязычная Сделаем всё, что можно. – Вот кабы прежде
лексика, заимствованная в процессе адвокат был хороший!
непосредственных и опосредованных 15Пушкин АлександрСергеевич. В романе
контактов русского и немецкого народов с «Евгений Онегин» А.С. Пушкина можно
древности до наших дней. 2. Произведения прочитать такие слова: Как походил он на
русских писателей, использующих в своём поэта, когда в углу сидел один, и перед
творчестве заимствования из немецкого ним пылал камин. (Слово – камин). Рылеев
языка. стихотворение «На смерть Байрона» О чем
6Французских - 26% Греческих – 28% средь ужасов войны Тоска и траур
Латинских – 19% Английских – 11% Немецких погребальный? (Слово – траур). Кондратий
– 7% Итальянских – 7% Голландских – 1%. Рылеев.
Примерный состав заимствований в русском 16«Далёкие годы»: Герцен осыпал
языке: остротами, сочно блестящими фейерверками.
7Чуковский, знаменитый детский (слово – фейерверк). «Тень всадника»: Не
писатель, наоборот, приветствовал скрипела мачта и флюгер не шумел.
иностранные слова и об отношении к ним (слово-флюгер). К.Паустовский. Гладилин
писал так: "Только простакам и Анатолий Тихонович.
невеждам можно навязывать мысль, будто 17Вениамин Каверин. Максим Горький.
русский язык терпит хоть малейший ущерб от «Открытая книга» ЮРИСТ – (нем. Jurust) –
того, что наряду со словом вселенная в нем Я спросил, был ли он у районного
существует космос, наряду с плясками – прокурора, и Митя ответил, что нет, потому
танцы, наряду с мышцами – мускулы, наряду что решил сперва посоветоваться с юристом.
с сочувствием – симпатия, наряду с «Мать» ЛОЗУНГ – (нем. Losung) – Наши
вопросами – проблемы, наряду с лозунги просты – долой частную
воображением – фантазия… Нужно быть собственность, все средства производства
беспросветным ханжой, чтобы требовать народу, вся власть – народу, труд
изгнания подобных синонимов, которые обязателен для всех.
обогащают наш язык, тем более что у этих
Заимствования в русском языке из немецкого.ppt
http://900igr.net/kartinka/russkij-jazyk/zaimstvovanija-v-russkom-jazyke-iz-nemetskogo-225881.html
cсылка на страницу

Заимствования в русском языке из немецкого

другие презентации на тему «Заимствования в русском языке из немецкого»

«Заимствование английских слов» - the language of politicians. menage tableau appartement salon chambre. A. Christie “Why didn`t they ask Evans?”. Ф. Абрамов. doctors and scientists. Источник и эпоха заимствования. Выводы. the language of films, videos and TV programmes. Латинские заимствования. Borrowings in English language. the language of rock and pop music.

«Заимствования из немецкого» - Калькирование – создание слов из исконного материала, но по иноязычным образцам. Иноязычная лексика: Определить виды заимствований, типы иноязычных слов. Ознакомиться с путями проникновения иноязычных слов в нашу речь, историей заимствований. Словообразовательные. 75% уч-ся применяют заимствованные слова в речи.

«Немецкие заимствования» - Породы собак. Предметы одежды. Балетмейстер (ballettmeister) вахтёр (w?chter) бригадир (briegadier). Причины заимствования иностранных слов: Классификация заимствованных слов. Альпеншток (alpenstock) графит (graphit). Китель (kittel) бюстгалтер (b?stenhalter) парка (parka). Немецкие заимствования. Экономические.

«Заимствования в русском языке» - Введение. Глава 3. КЛАССИФИКАЦИЯ ЗАИМСТВОВАНИЙ. Словарный состав английского языка. По степени ассимиляции заимствования можно подразделить на: Третий путь обогащения словарного состава – звукоподражание. Например, из русского steppe, rouble, verst. Ассимиляция. Содержание. Семантические Pioneer, brigate.

«Немецкая школа» - Высшее образование. Урок труда в немецкой школе. Творчество в немецких школах. Уроки в Германии. Но присутствует жесткое наказание за опоздания. На фотографии работа из дерева на сказочную тематику. Интересен также подход в школах Германии к развлечению учащихся после учёбы. свободное от учёбы время школьники Германии обычно стараются проводить с родителями.

«Немецкий и русский язык» - Имена собственные (в том числе и антропонимы) занимают особое положение в языке. Выводы. Heini-глупый человек, дурак. Все изменения начинаются именно с женского именника. Большая популярность иностранных имен в немецком языке сохраняется и в наши дни. Мужчина всегда был и остается носителем традиций.

Русский язык

25 презентаций о русском языке
Урок

Русский язык

100 тем
Картинки
900igr.net > Презентации по русскому языку > Русский язык > Заимствования в русском языке из немецкого