Скачать
презентацию
<<  Перевод «игры слов» Перевод традиционных сочетаний  >>
Перевод интернационализмов

Перевод интернационализмов. Интернационализмами называются слова, которые встречаются в нескольких языках приблизительно в одинаковой звуковой и графической форме и имеют приблизительно одинаковое значение. Чаще всего это термины, заимствованные английским и русским языками из латинского или греческого, либо это слова, проникшие в другие языки из английского и русского. Понятия, выраженные интернациональными словами английского и русского языков, многозначны в «родном» языке и однозначны в языке, куда они попали позже. Например: в русском языке слово «спутник» может означать и случайного попутчика и спутника жизни (супруга, супругу), и вращающийся вокруг земли космический аппарат. В английском языке слово «sputnik» - только космический аппарат.

Картинка 50 из презентации «Технический перевод» к урокам английского языка на тему «Перевод с английского»

Размеры: 720 х 540 пикселей, формат: jpg. Чтобы бесплатно скачать картинку для урока английского языка, щёлкните по изображению правой кнопкой мышки и нажмите «Сохранить изображение как...». Для показа картинок на уроке Вы также можете бесплатно скачать презентацию «Технический перевод.ppt» целиком со всеми картинками в zip-архиве. Размер архива - 361 КБ.

Скачать презентацию

Перевод с английского

краткое содержание других презентаций о переводах с английского

«Машинный перевод» - Схема поиска информации с подключением машинного перевода. Метаданные. The layer of material beneath tooth enamel is the dentine. Улучшение качества перевода специализированных текстов. Перевод поисковой команды. Машинный перевод: черновой вариант перевода. Наличие слов в переносном значении, неологизмов, аббревиатур.

«Деловое общение» - Формирование интереса к деловому общению. Парная работа. Деловой английский для подростков. Пособие по культуроведению. Самостоятельная работа. Программа учебного курса «Гид-переводчик». Бизнес-ланч. Групповая работа. Формирование умения общаться в незапланированных ситуациях. Деловая поездка. Русско-английский разговорник-справочник делового общения.

«Дни недели» - Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday. Thursday. Friday. Живут в английском языке семь верных братьев. Sunday. Tuesday. Wednesday. Sturday. Monday.

«Teddy bear» - The polar bear can without resting 80 km by ice-cold water to swim. Some 38 million years ago bears began to go their own evolutionary way. The bears maintained the talents of some early miacids for tree-climbing. Polar Bear. Kodiak Bear (Ursus arctos middendorffi) is the largest terrestrial carnivore.

«Курсы разговорного английского » - Темы курса. Quality English. Дополнительные возможности. «Оксфорд Класс» создан в 1994г. в Киеве в партнерстве с языковой школой “Oxford Overseas Tutorials”. О методике. Наши преподаватели. Оксфорд Класс. Организация учебного процесса. Клиенты. English для успешных людей. Формы и режим проведения занятий.

«Обучение английскому» - Готова ли Ваша команда профессионалов к работе во вдруг изменившихся условиях? Как быть уверенным в том, что полученные сотрудниками знания актуальны и релевантны? Чему вы учите? Профессиональный английский. О чем думает корпоративный клиент? Центр корпоративного обучения. Плодотворное сотрудничество с компаниями Новосибирска в сфере корпоративного обучения иностранным языкам.

Всего в теме «Перевод с английского» 13 презентаций
Урок

Английский язык

28 тем
Картинка 50: Перевод интернационализмов | Презентация: Технический перевод | Тема: Перевод с английского | Урок: Английский язык