Скачать
презентацию
<<  Спасибо за внимание Существуют две основных классификации видов перевода  >>
Основные виды перевода
Основные виды перевода. Лекция 3.

Картинка 1 из презентации «Виды перевода» к урокам английского языка на тему «Перевод с английского»

Размеры: 960 х 720 пикселей, формат: jpg. Чтобы бесплатно скачать картинку для урока английского языка, щёлкните по изображению правой кнопкой мышки и нажмите «Сохранить изображение как...». Для показа картинок на уроке Вы также можете бесплатно скачать презентацию «Виды перевода.pptx» целиком со всеми картинками в zip-архиве. Размер архива - 1024 КБ.

Скачать презентацию

Перевод с английского

краткое содержание других презентаций о переводах с английского

«Переводчик с русского на английский» - Тема и рема. Программа. Метонимия в языке и метонимия как универсальный переводческий прием. Оценка метонимии как переводческого средства. Строение моноремы в английском языке. Уровни адекватного перевода. Членение внешнее и внутреннее. Членение и объединение высказываний. Тематический план. Предпереводческий анализ русского текста.

«Перевод слов на русский язык» - Британия становится «владычицей морей» и метрополией для большого числа колоний. Приложение: практическая часть. Отличие лексической коннотации. Рассмотрим перевод интернациональных слов на примерах переведенной статьи. Butyrum), copper (лат. Ложные друзья переводчика. Сходные значения с аналогичными русскими словами.

«Машинный перевод» - Перевод документов. Улучшение качества перевода специализированных текстов. The layer of material beneath tooth enamel is the dentine. Метаданные. Поисковая команда (англ.). Быстрый перевод текста с целью понять смысл. Использование машинного перевода в системах поиска русскоязычной информации. Российские государственные учреждения:

«Виды перевода» - Семантограмма. Жанрово-стилистическая классификация. Задача перевода. Функциональное отождествление оригинала и перевода. Два вида языкового посредничества. Адаптированный перевод. Основные виды перевода. Различия между устным и письменным переводом. Письменный перевод. Широкое использование знаков и символов.

«Художественный перевод» - Speaks my name. Диалог с текстом. Movie. Stylistic devices. В свой мир манил. Переводы учащихся. Ожидание. Методы и приемы. Прогнозирование. That voice which calls to me. Творю сам. Тот, кто увидел вдруг тебя хоть раз, Отворотил свой взор, едва смиряя. In sleep he sang to me. Мастерство художественного перевода.

«Переводчик с английского на русский» - Методы. Локализация ПО. Основные этапы. Услуги. Орфографическая и грамматическая проверки. Импорт документа в программу работающую с памятью переводов. Терминологическая проверка. Проверка на непереведенные сегменты. Перевод текста. Проверка соответствия пустого сегмента непустому. Единообразие переводов сообщений в ПО и документации.

Всего в теме «Перевод с английского» 13 презентаций
Урок

Английский язык

28 тем
Картинка 1: Основные виды перевода | Презентация: Виды перевода | Тема: Перевод с английского | Урок: Английский язык