Скачать
презентацию
<<  Виды перевода Виды перевода  >>
Виды перевода
Виды перевода.

Картинка 11 из презентации «Виды перевода» к урокам английского языка на тему «Перевод с английского»

Размеры: 960 х 720 пикселей, формат: jpg. Чтобы бесплатно скачать картинку для урока английского языка, щёлкните по изображению правой кнопкой мышки и нажмите «Сохранить изображение как...». Для показа картинок на уроке Вы также можете бесплатно скачать презентацию «Виды перевода.pptx» целиком со всеми картинками в zip-архиве. Размер архива - 1024 КБ.

Скачать презентацию

Перевод с английского

краткое содержание других презентаций о переводах с английского

«Рынок переводов» - Бюро переводов. Технологии TM. Контроль качества. Текущее состояние дел. Структура типичного бюро переводов. Консерваторы. Рост важности электронных бизнес-коммуникаций (email, IM, VoIP). Продажи. Управление проектами. Клиенты. Возможности. Процесс создания добавленной стоимости в переводческом бизнесе.

«Технический английский» - Наиболее важные для перевода суффиксы. Перевод «игры слов». Так называемая «игра слов» связана с их многозначностью. Новообразованное слово пишется слитно или через дефис. Русские и английские «Кулибины». Рабочие источники информации. Требования к практическому владению навыками перевода. Методические приемы при изучении курса «Технического перевода».

«Виды перевода» - Адаптированный перевод. Адаптивное транскодирование. Существуют две основных классификации видов перевода. Семантограмма. Широкое использование знаков и символов. Синхронный перевод. Переводческая скоропись. Сокращенная запись слов в буквенном выражении. Подвиды художественного перевода. Подвиды информативного перевода.

«Машинный перевод» - Создание списка зарезервированных слов. Схема поиска информации с подключением машинного перевода. Улучшение качества перевода специализированных текстов. Поисковая команда (англ.). Использование машинного перевода в системах поиска русскоязычной информации. Быстрый перевод текста с целью понять смысл.

«Переводчик с английского на русский» - Письменный перевод. Терминологическая проверка. Минимизация работы по подвёрстке ПО. Проверка соответствия пустого сегмента непустому. Перевод текста. Software Translation Artwork Recording. STAR Сегодня. Методы. Машинный перевод. Технические переводы. Минусы: поддержка памяти переводов. Импорт документа в программу работающую с памятью переводов.

«Профессиональный перевод» - ? - Понедельник; ? - вторник; ? - среда; ? - четверг; ? - пятница; ? - суббота; ? - воскресенье. Ослабление или ухудшение ?_ _ _ (второстепенный вопрос). Кружок. В переводах наиболее выручает скоропись — практическая система достижения адекватности в профессиональном УП. Примеры. Сокращенная буквенная запись.

Всего в теме «Перевод с английского» 13 презентаций
Урок

Английский язык

28 тем
Картинка 11: Виды перевода | Презентация: Виды перевода | Тема: Перевод с английского | Урок: Английский язык