Скачать
презентацию
<<  Семантограмма Виды перевода  >>
Семантограмма
Семантограмма.

Картинка 26 из презентации «Виды перевода» к урокам английского языка на тему «Перевод с английского»

Размеры: 1977 х 1268 пикселей, формат: png. Чтобы бесплатно скачать картинку для урока английского языка, щёлкните по изображению правой кнопкой мышки и нажмите «Сохранить изображение как...». Для показа картинок на уроке Вы также можете бесплатно скачать презентацию «Виды перевода.pptx» целиком со всеми картинками в zip-архиве. Размер архива - 1024 КБ.

Скачать презентацию

Перевод с английского

краткое содержание других презентаций о переводах с английского

«Профессиональный перевод» - Основные составляющие УПС. Родительный падеж обозначается знаком ', который ставится перед соответствующим существительным. Обязательно владение техническими приемами перевода. Применение УПС. Маркировка логических отношений. Крупные «круглые» цифры. Лексические приемы. Ключевые слова Я приезжаю в воскресенье на поезде в 7 часов вечера на Ярославский вокзал.

«Перевод текстов» - Общая схема работы с PROMT Translation Suite. Сегментация текста. Результат перевода. Недостатки. База переводов. Пресс-конференция «Новая технология компьютерного перевода PROMT 7.0». Улучшение качества перевода специализированных текстов. Падение эффективности при снижении «повторяемости». Технология Машинного перевода (Machine Translation, MT).

«Машинный перевод» - От чего зависит точность перевода? Общелексические и специальные словари. Наличие слов в переносном значении, неологизмов, аббревиатур. Использование машинного перевода в системах поиска русскоязычной информации. Быстрый перевод текста с целью понять смысл. Метаданные. Создание специализированных словарей для RUSSIAinfo.

«Виды перевода» - Адаптированный перевод. Подвиды художественного перевода. Письменный перевод. Устный перевод. Речевая компрессия- сознательное сжатие текста в процессе перевода. Семантограмма. Широкое использование знаков и символов. Основные виды перевода. Художественный перевод. Переводческая скоропись. Различия между устным и письменным переводом.

«Переводчик с английского на русский» - Проверка соответствия пустого сегмента непустому. Экспорт перевода в документ. Группа STAR. Ваш Проводник в Мире Многоязычной Информации. Технические переводы. Проверка единообразия перевода. Минимизация работы по подвёрстке ПО. Единообразие переводов сообщений в ПО и документации. Терминологическая проверка.

«Технический английский» - Классификация по видам перевода. Классификация по качеству. Классификация перевода. На уроке «Технического перевода». Русские и английские «Кулибины». Электронное пособие по изучению курса технического перевода. Классификация по качеству. Технический перевод. Перевод текста на слух. Классификация по переводимому материалу.

Всего в теме «Перевод с английского» 13 презентаций
Урок

Английский язык

28 тем
Картинка 26: Семантограмма | Презентация: Виды перевода | Тема: Перевод с английского | Урок: Английский язык