Презентация на тему «Английский вокруг нас»

ENGLISH AROUND US

Английский вокруг нас

Проектно-исследовательская работа на тему:

Работу выполнил: Ученик 3 «А» класса школы №7 Уточкин Глеб Классный руководитель: Литосова Татьяна Николаевна Руководитель проекта: Зиновьева Инна Владимировна

Актуальность темы

Английский язык считается одним из самых распространенных на Земле. На нем говорят жители Великобритании, Соединенных штатов Америки, Новой Зеландии, Австралии, Канады, его также изучают во многих других странах. На «латыни 20-го века», так называют сейчас английский язык, говорят около 410 млн. носителей (для которых английский – родной язык), а число знающих и говорящих на английском языке – более 1 млрд. человек. Сегодня, если человек владеет английским, его могут понять в любой стране, перед ним открыты все дороги, у него больше возможностей для проявления своей индивидуальности.

Цель проекта: доказать, что изучать английский язык не сложно, надо

только стать чуть более внимательным и наблюдательным к «миру слов», который ежедневно и повсюду нас окружает. Задачи проекта: узнать, какие слова, употребляемые в повседневной жизни, «пришли» к нам из английского языка, что они означают и как переводятся; - увеличить словарный запас английских слов; - научиться работать со словарями; - научиться отбирать нужную информацию по теме.

Анкета

Практическое задание: Знаете ли вы значение и дословный перевод подобных слов, как: АRMRESTLING - ДА - НЕТ SPEAKER - ДА - НЕТ SNICKERS - ДА - НЕТ

1. Для чего требуется знание английского языка? для работы за компьютером для учебы в ВУЗе для будущей работы

2. Употребляете ли Вы английские слова в повседневной речи? часто редко никогда

1. Для чего требуется знание английского языка

2. Употребляете ли Вы английские слова в повседневной речи

3. Знаете ли вы значение и дословный перевод подобных слов, как:

АRMRESTLING SCANNER SNICKERS

Анализ результатов опроса показал, что:

Вокруг каждого из нас много иностранных слов и учащиеся умеют их распознать и понять; каждый из нас, в большей или в меньшей мере, используют в своей речи английские слова; задавая вопрос из практической части, мы заставили учащихся провести маленькую исследовательскую работу, тем самым обнаружили, что многие понимают значение слов, но не знают их дословный перевод.

Мы понимаем и говорим много слов, которые пришли к нам из английского

языка. Каждый из нас, благодаря таким словам, уже знает больше 4000 английских слов. Для начинающих изучать английский язык такой запас слов – целое богатство, нужно только суметь им воспользоваться!!! Чтобы убедиться в этом, зайдем, к примеру, в спортивный магазин. Эти слова встречаются нам постоянно и не нуждаются в объяснении их предназначений.

SPORT

FOOTBALL футбол foot — нога ball — мяч

VOLLEYDOLL волейбол volley — отбивать на лету ball — мяч

BASKETBOL баскетбол basket — корзина ball — мяч

SHAPING шейпинг придание формы

SNOWBORD сноуборд снежная доска

АRMRESTLING армрестлинг arm – рука wrestling – упорная

BOWLING боулинг играть в шары

Что говорить о продовольственных магазинах

Такие слова, как supermarket, milk, bacon, chocolate, cheese, cheeseburger, hamburger конечно же, в переводе не нуждаются. Продолжим наш список: coffee, biscuit, banana, lemon, olive, tomato, kiwi, TWIX, SNICKERS, MILKY WAY , BOUNTY, NATS и другие. Мы понимаем и говорим много слов, которые пришли к нам из английского.

CHOCOLATE

TWIX Твикс двойной составляющий пару

Alpen Gold Альпен Голд Альпийское золото

MILKY WAY милки вэй Млечный Путь

SNICKERS Сникерс тихое ржание

BOUNTY Баунти вкус рая

NATS Натс орехи

Жизнь в России быстро меняется, возникают новые экономические

отношения. Для описания новых понятий потребовались новые слова, и они пришли из английского. Manager- менеджер, boss – босс, business – бизнес, hobby - увлечение, bank - банк, telephone – телефон и так далее.

BUSINES

SPEAKER спикер оратор в парламенте

DEFAULT дефолт несоблюдение правил

LEADER лидер вождь

SECURITY секьюрити охранник

MANAGER менеджер управляющий, организатор

SUMMIT саммит встреча глав государств

BUSINESSMAN бизнесмен предприниматель

Внедрению английских слов способствует также широкое применение

компьютеров, поскольку вся терминология в этой области – английская. Поэтому стать программистом, да и просто уверенным пользователем ПК без знания английского невозможно.

INFORMATICS

JOYSTICK джойстик ручка управления самолётом

PRINTER принтер печатник типографщик

SCANNER сканер внимательно рассматривать

ONLINE онлайн в сети

SITE cайт интернет-страница

DISPLAY дисплей показ выставка

В заключении

мы можем сделать вывод, что распространение английских слов в русском языке огромно, и что, каждый человек употребляет ежедневно какое-то их количество. Значит, английский язык стоит изучать чтобы чувствовать себя культурным человеком, способным полноценно общаться с современниками как в нашей стране, так и за рубежом, разбираться в окружающих нас надписях на витринах магазинов, торговых ярлыках и этикетках, рекламе, инструкциях.

Источники:

Булыко А.Н. Большой словарь иностранных слов.- Мартин, 2007 Новое в русско-английской лексике New words in Russian-English lexicon http://www.ets.ru/livelang/eng.htm erfurt.de/eestudies/eese/artic20/witte/6_2000.html#comp http://www.barnaul-altai.ru/business/2gis/ http://article.ranez.ru/id/387/ http://article.ranez.ru/id/387/next/ http://www.britishcouncil.org/ru/goingglobal-streams-english-language.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca#English http://www.english-uk.ru/31.php http://en.wikipedia.org/wiki/Globalization http://plato.stanford.edu/entries/globalization/

Спасибо за внимание

!! thanks for attention !!!