Презентация на тему «День святого патрика на русском»

Исследовательская работа Выполнена ученицей 9 класса «А» МБОУ «СОШ №5

с УИОП» г. Старый Оскол Белгородской области Алиевой Русланой Эльдаровной Научный руководитель Учитель английского языка МБОУ «СОШ №5 с УИОП» Татаренкова Лилия Ивановна

Что общего у лисы патрикеевны со святым патриком?

Цель исследования: Выяснить, имеет ли отчество русской лисоньки -

Патрикеевна - отношение к имени святого покровителя Ирландии Святого Патрика. Объектом исследования являются русские сказки и информация об ирландцах. Предметом - персонаж русских сказок Лиса Патрикеевна и характер ирландцев.

Основные задачи:

изучить черты характера, присущие ирландцам; проанализировать сходство между характерами ирландцев и русской лисоньки; выяснить корни происхождения имени Патрикей на Руси; узнать происхождение прозвания Лисы - Патрикеевна.

Для выполнения данной работы: 1. была изучена информация на русском и

английском языках о сходстве между английским и русским языками; 2. проанализирована информация о чертах, присущих ирландцам; 3. составлена таблица, отображающая сходные черты характера ирландцев и лисы; 4. подмечено сходство в характерах ирландцев и лисоньки; 5. найдена информация о русском имени Патрикей; 6. выяснено, в честь кого Лиса была названа Патрикеевна; 7. получен ответ на вопрос о том, почему Лису зовут Патрикеевной.

Гипотеза:

предположим, что Лису в русских народных сказках прозвали Патрикеевной в честь святого покровителя Ирландии Святого Патрика.

Ирландцы

Ирландцы – это кельтский народ, который проживает в Северной Ирландии и в независимой Ирландской Республике. Также ирландцы – это рыжеволосые люди с зелёными глазами и веснушками.

Талантливые писатели

Сэмюэл Беккет Джонатан Свифт Оскар Уайлд Шеймас Хини

Лиса и волк

Вспомните сказку про то, как лиса волка обманула – обмазала голову тестом и заставила волка поверить в то, что она при смерти. Серому пришлось ловить рыбу для неё, опустив свой хвост в прорубь.

Собачьи бега

Ирландцы придумали кучу всяких несерьезных праздников и фестивалей, таких как собачьи бега, например.

Черты характера

Черты характера

Черты характера

Лиса Патрикеевна

Ирландцы

Умение захватывающе составить рассказ

+

+

Изобретательность

+

+

Отличное чувство юмора

+

+

Внешность

Внешность

Внешность

Рыжий мех

Рыжие волосы

Патрикей — это имя, имеющее общие корни со словом patricius — по

латыни «благородный» и давалось оно только знатным людям.

Спасибо за внимание