<<  Ель - древнерусское слово, вершина словообразовательного гнезда – Выводы  >>
Метафоры-эквиваленты в английском языке :

Метафоры-эквиваленты в английском языке : Эквивалентами слова елка в технических и научных терминах являются: crow’s feet (вороньи лапки) (дефект на каландрованной поверхности); herringbone / herring bond (хребет/остов селедки) (декоративная перевязка «в елку»); bookmatched (в форме спичек, вклеенных в упаковку одна выше одна ниже): bookmatched plywood – фанера с наружным слоем, подобранным в елку; ?pi (колос) (в французских терминах). tree (дерево): subsea tree (подводная фонтанная елка), treeing (дефект на поверхности изделия); X-mas tree (в англ. указывает на элемент праздника Рождества, а не на породу): surface test X-mas tree (поверхностная испытательная елка). fir-tree (ель) : microtubular fir-tree / елка микротрубочек. и только в генетике: образ редко встречается, русские эквиваленты не сохраняют образ: fir-tre antenna переводится описательно (антенна в виде вертикальной решетки симметричных вибраторов), fir-tree crystal соответствует термину дендрит; fir-tree и fir-tree root елочные пазы и елочный замок лопатки турбины (переводятся прилагательными).

Слайд 16 из презентации «Фильма елки 2 в кремле»

Размеры: 720 х 540 пикселей, формат: .jpg. Чтобы бесплатно скачать слайд для использования на уроке, щёлкните на изображении правой кнопкой мышки и нажмите «Сохранить изображение как...». Скачать всю презентацию «Фильма елки 2 в кремле.ppt» можно в zip-архиве размером 3133 КБ.

Английский язык

краткое содержание других презентаций об английском языке

«Американский английский» - Краткая история становления английского языка. Грамматические различия. Mark Twain. Фонетические различия. Лексические различия. Цель работы. Страны, наиболее близкие к классическому британскому языку. American English. Среднеанглийский период. Завоевания Британии скандинавскими племенами. Древнеанглийский период.

«История возникновения английского языка» - Celts. The history of the English language. Late-Modern English. Vikings. Periods in the history of English. Conclusion. История Английского языка. The Norman Conquest and Middle English. Английский язык. Romans. The Old English. Early Modern English. The Prehistory of English.

«Изменения в английском языке» - Производные слова из скандинавских заимствований. Вопросы: Изменение структуры английского языка под влиянием скандинавских диалектов. Уникальное богатство лексики английского языка является отражением разнообразных и сложных взаимоотношений с другими странами и народами в длительной истории Англии.

«Факты об английском языке» - Очень интересный предмет. Как учиться. Несколько известных и неизвестных фактов. Dedication то english. Для чего нам нужно изучение английского языка. Для чего вы учите английский язык. Актуальность работы. Английский – это здорово. Английский язык. Самые короткие предложения. Распространение иностранных языков в мире.

«Английские пословицы о животных» - В русских пословицах предпочтение отдается лесным животным. У англичан : осел и птица. У русских : волк, ворона и мышь. Популярные животные: Пословицы в русском и английском языках могут быть разделены на три группы. «Когда рак на горе свистнет». Заключение. «Купить кота в мешке». «Never buy a pig in a poke»- никогда не покупай свинью в мешке.

«Английский - самый популярный язык» - На среднем этапе! В 16 веке начал развиваться новоанглийский язык. Как, вы не знаете английского? Формирование английского языка продолжалось вплоть до 1066 года. Нет в английском и четких правил, на каком слоге ставить ударение. Вряд ли кто знает ! На среднем этапе многие теряются перед лицом английских глагольных времен.

Всего в теме «Английский язык» 25 презентаций
Урок

Английский язык

29 тем