<<  Часть значения Характерные черты  >>
Переводческая деятельность

Реальная переводческая деятельность осуществляется переводчиками в различных условиях; переводимые тексты весьма разнообразны по тематике, языку, жанровой принадлежности; переводы выполняются в письменной или устной форме, к переводчикам предъявляются неодинаковые требования в отношении точности и полноты перевода и т.д. Отдельные видыперевода требуют от переводчика особых знаний и умений. Все эти различия, какими бы значительными они ни казались, не меняют сущности переводческого процесса, его общелингвистической основы. Любой вид перевода остается, прежде всего, переводом со всеми его особенностями, определяемыми соотношением языков.

Слайд 13 из презентации «Типы перевода»

Размеры: 720 х 540 пикселей, формат: .jpg. Чтобы бесплатно скачать слайд для использования на уроке, щёлкните на изображении правой кнопкой мышки и нажмите «Сохранить изображение как...». Скачать всю презентацию «Типы перевода.pptx» можно в zip-архиве размером 247 КБ.

Похожие презентации

краткое содержание других презентаций на тему слайда

«Профессиональная деятельность школы» - Возможности и способности (Могу). Информационно-справочная система. Основные задачи профориентационной работы в школе. Справочник вузов Перми. Социальные выгоды (З/п, уважение и т.п.). Сетевое взаимодействие с профессиональными лицеями. Предложить приемы ориентации по выбранной профессии и учебным заведениям в Пермской области.

«Духовная деятельность» - Духовное производство- создание идей. Другая важнейшая духовная потребность- эстетическая. Духовный мир человека и деятельность. Чарльз Дарвин. Материальное производство- создание вещей. Виды духовной деятельности: Конечно, знаний, владения приёмами данного вида деятельности недостаточно. Деятельность в сфере духовной культуры.

«Предпринимательская деятельность» - 2. Экономическая организация. 3. Фирма как способ организации предпринимательской деятельности. Признаки Организации: совокупность участников; согласие или несогласие, подразумеваемое или открыто выраженное, относительно некоторых целей и средств (контракты, увольнение, забастовки и т.д.); формальная координация.

«Виды учебной деятельности» - Овладеть коллективными формами учебной работы и соответствующими социальными навыками. Задачи педагогов, решаемые в ходе реализации данной программы. овладеть высшими видами игры (игра-драматизация, режиссерская игра, игра по правилам). Трудовая деятельность (самообслуживание, участие в общественно-полезном труде, в социально значимых трудовых акциях).

«Деятельность учителей» - Март 2008 г. Опорная схема на экране помогла учащимся в составлении диалога в парах на тему «Вы в Лондоне. Редактор: Кириллова Л.И., заместитель директора по учебно-воспитательной работе. Учащиеся к уроку подготовили стихи и индивидуальные задания – составление рассказа по теме «Семья». Каждый ученик был включен на уроке в творческую работу по составлению рассказа «Мое хобби».

«Образовательная деятельность в детском саду» - Выбор критериев оценки продуктивности работы с учетом характера заданий (дословный пересказ, изложение своими словами, выполнение творческих заданий). Примерные формы организации непосредственной образовательной деятельности. Планирование разных форм организация работы (соотношение фронтальной, индивидуальной, самостоятельной работы).

Перевод с английского

13 презентаций о переводах с английского
Урок

Английский язык

29 тем