Презентация на тему «Словари - отражение развития и обогащения языка»

Словари - отражение развития и обогащения языка

Друзья, следите за собой, Когда по-русски говорите, Ведь это наш язык родной – Его для внуков сохраните. Е. Вестник

Словари – отражение развития и обогащения языка и русской культуры

Сохранение языка – гарантия развития русской культуры. Каждый гражданин Российской Федерации несет ответственность за состояние языка своей страны, своего народа. Интерес к изучению русского языка – необходимость для миллионов молодых людей, стремящихся достичь успеха в жизни. Словари являются уникальным, доступным проводником в получении знаний о русском языке, его богатстве, структуре.

END

Введение

Лексикография – это раздел науки о языке, изучающий правила составления словарей. Все слова и фразеологизмы составляют лексическое богатство языка. Из слов и фразеологизмов учеными-языковедами составляются особые книги, называемые словарями.

END

Из истории создания словарей

XVIII в.

END

Карамзин Н.М. гражданственность уважение к своему слову, к своему народу влюбленность, человечность, общественность и др.

М.В. Ломоносов язык как средство общения; формирование научного языка атмосфера, термометр, электричество и др.

Вольное Российское собрание (В.И. Майков, Д.И. Фонвизин, А.Н. Сумароков) составление словаря русского языка

XIX в

Грибоедов, Крылов отражение в языке национального духа; пополнение фразеологизмами.

Пушкин - создатель современного литературного языка

Представители русской словесности, критики, ученые активно пополняют словарный состав языка

Самое крупное событие – издание четырехтомного словаря В.И. Даля (свыше 200 тыс. слов)

END

Советский период

« Толковый словарь русского языка» Д.Н. Ушаков «Словарь русского языка» С.И. Ожегов (словарь особого типа) «Словарь языка Пушкина» И.С. Ильинская ( 1956-1610г.г.) «Словарь современного литературного языка» (1950 – 1963г.г.) «Словарь ударений для работников радио и телевидения» (1984г.) «Живая речь. Словарь разговорных выражений» (1994г.) «Лексические трудности русского языка» (1994г.)

END

Русский язык конца XX в

Социальные изменения – появление новой русской лексики, пополнение словаря заимствованными словами. «Словарь иностранных языков» (1954г.) «Современный словарь иностранных языков» «Толковый словарь иноязычных слов Л.П. Крысина

END

Виды словарей

Словари

Энциклопедические

Лингвистические

Общие

Отраслевые

Общие

Отдельных лексических групп

Словарь синонимов

Словарь омонимов

Словарь антонимов

Фразеологический словарь

Этимологический словарь

Лингвистический словарь

Лингвистический словарь – особая книга, сборник словарных статей, в которых описываются основные свойства слова. Словарная статья лингвистического словаря состоит из следующих частей: заглавное слово, грамматические формы, толкование лексического значения слова, примеры употребления слова в предложении, в словосочетании, например: ГИМНА?СТ, -а. м. спортсмен, занимающийся гимнастикой; человек, искусный в гимнастических упражнениях. (Ожегов С. И. Словарь русского языка)

END

Разные лексические значения многозначного слова помещаются в одной

статье и нумеруются по порядку, например: ОРЕ?Х, -а, м. 1. Плод некоторых деревьев или кустарников со съедобным ядром в твердой оболочке. Колоть орехи. 2. Дерево (или кустарник), приносящее такие плоды… (Ожегов С. И. Словарь русского языка) Переносное значение многозначного слова обозначается пометой перен. (т.е. переносное), например: ЛЕЛЕ?ЯТЬ, -е?ю, -е?ешь; несов., кого-что. Нежить, заботливо ухаживать за кем-чем-н. Лелеять ребенка. Перен., что. Горячо желать чего-н., вынашивать мечту о чем-н. Лелеять мечту. (Ожегов С. И. Словарь русского языка)

END

Омонимы в толковых словарях разъясняются в разных словарных статьях и

обозначаются порядковым номером, например:

ВАЛ?, -а, мн. –ы?, -о?в, м. 1. Длинная земляная насыпь. Крепостной вал. 2. Очень высокая волна. Пенятся валы. ВАЛ?, -а, мн. –ы, -ов, м. В механизмах: стержень, вращающийся на опорах и передающий движение другим частям механизма… (Ожегов С. И. Словарь русского языка) Диалектные слова в толковых словарях обозначаются пометой обл. (т.е. областное, местное), например: МША?РА, -ы, ж. Обл. Болото, поросшее мхом и кустарником. Идти по мшаре. ( Словарь русского языка в 4-х томах)

END

Профессиональные слова в толковых словарях обозначаются различными

пометами: спец. (т. е. специальное), тех. (т. е. техническое), мед. (т. е. медицинское), лингв. (т. е. лингвистическое) и т. п., например: ПЕНА?ЛЬТИ, нескл., м. Спорт. Штрафной удар по футбольным воротам с одиннадцати метров. Удачно пробить пенальти. (Словарь русского языка в 4-х томах) Устаревшие слова в толковых словарях обозначаются пометой устар. (т. е. устаревшее), например: УРЯ?ДНИК, -а, м. Устар. Нижний чин полиции в царской России. Урядник стоял на углу улицы. (Словарь русского языка в 4-х томах)

END

Заимствованные слова в толковых словарях не имеют особой пометы

В конце словарной статьи иногда указывается из какого языка заимствовано данное слово, например: КУ?КЛА, -ы. ж. Детская игрушка в виде фигурки человека (животного). Играть куклой. ( Из греческого.) (Словарь русского языка в 4-х томах)

END

Словарь синонимов

В словарную статью словаря синонимов входят все слова-синонимы. В ней дается общее лексическое значение всех синонимов и лексические значения каждого слова, например:

1. Родина, отечество высок., отчизна высок. 2. Родина ( место возникновения, зарождения чего-либо). ( Словарь синонимов. Под ред. А. П. Евгеньевой)

END

Словарь антонимов

В словарную статью словаря антонимов входят оба слова-антонима. В ней дается лексическое значение антонимов и лексические значения каждого слова, например:

МОРОЗ – ЗНОЙ Холод, холодная погода, низкая температура воздуха. – Сильный жар в воздухе, очень жаркая и сухая погода. Мы одолели мороз и зной, Яблони вырастили в снегах.(Васильев С.)

END

Этимологический словарь

Происхождение слов описывается в специальных словарях, называемых этимологическими, а также в словарях иностранных слов. Словарная статья этимологического словаря дает сведения об исконно русском или заимствованном происхожде- нии слова и о способе образования этого слова.

ОБЕЛИСК. Заимств. В XVIII в. из франц. яз. Франц. obelisque<лат obeliscus, заимствованного в свою очередь из греч. оbeliskos – «заостренная сверху колонна, высокая, на малом основании пирамида, островерхий столб<копьё», суффиксального производного от obelos – «остриё, вертел». (Шанский Н. М. и др. Краткий этимологический словарь русского языка)

END

Фразеологический словарь

Во фразеологическом словаре помещены словарные статьи, в которых описываются фразеологизмы. Фразеологизмы помещаются в словаре столько раз, сколько в нём самостоятельных слов, толкование же — в одном месте. В остальных случаях даётся отсылка к той словарной статье, в которой дано его толкование, например:

Гигантскими ? Гигантскими шагами. См. шагами. Шагами ? Семимильными (гигантскими) шагами. Очень быстро. О развитии чего-либо. Вы сами видите, что и городское и сельское население, культурный рост которого идёт гигантскими шагами, предъявляет большие культурные запросы. (Калинин)

END

Наиболее употребительные фразеологизмы разъясняются в толковых

словарях. Они помещаются под знаком ? в конце той словарной статьи толкового словаря, которая совпадает

С первым самостоятельным словом фразеологизма, например:

БЕЛКА, -и, род. мн. –лок, дат. –лкам, ж. Небольшой пушной зверок отряда грызунов, с большим пушистым хвостом, живущий на деревьях. Белка, перескакивая с дерева на дерево, правя рыжим хвостом, летит к селу. М Пришвин, Птичье кладбище. ? Как белке в колесе вертеться ( или кружиться, крутиться) – быть в беспрестанных хлопотах, быть занятым многими делами. (Словарь русского языка в 4-х томах)

END

Вывод

Словарь является уникальным, доступным проводником в получении знаний о русском языке, его богатстве, структуре. Словарь является первым помощником в правильном оформлении бумаг, необходим в работе над повышением уровня культуры речи. Словарь призван помочь в подготовке к жизни в новых ситуациях общения и в новых рыночных отношениях

END

Назовите учёных – создателей словарей

???

Даль В. И. Ожегов С. И. Ушаков Д. Н. Шахматов А. А. Аванесов Р. И. Щерба Л. В. Грот Я. К.

END

???

Задание юным детективам - этимологам

Поможет вам «Этимологический словарь» Валентины Волиной.

Почему И. А. Крылов сделал стрекозу поющей?

Почему в старинных иллюстрациях к басне «Стрекоза и муравей» изображался кузнечик, а не стрекоза?

END

Литература для любознательных

- Большой энциклопедический словарь: В 2-х т. /Гл. ред. А. М. Прохоров. — М.: Сов. энциклопедия, 1991. Т. 1.— 1991 - 863 с.

END

Использованная литература

- Большой энциклопедический словарь: В 2-х т. /Гл. ред. А. М. Прохоров. — М.: Сов. энциклопедия, 1991. Т. 1.— 1991 - 863 с. - Словарь синонимов. Под ред. А. П. Евгеньевой) Словарь русского языка в 4-х томах Н. Н. Кохтен Русская фразеология - В. В. Лопатин Русский толковый словарь - http://portfolio.1september.ru

END