Французский язык
<<  Французские тексты Французский язык  >>
Bienvenu, mes chers amis
Bienvenu, mes chers amis
Пояснительная записка В средней школе №8 уроки французского языка в 9
Пояснительная записка В средней школе №8 уроки французского языка в 9
C’est magnifique
C’est magnifique
Quels sont les motifs de l’engouement de la royaut
Quels sont les motifs de l’engouement de la royaut
Chambord
Chambord
Les beaut
Les beaut
Ce que nous pouvons voir
Ce que nous pouvons voir
Blois
Blois
Les pi
Les pi
Ch?nonceau
Ch?nonceau
Retenez
Retenez
Continuons notre promenade
Continuons notre promenade
Les galeries du ch
Les galeries du ch
AMBOISE
AMBOISE
Voil? ce qui impressionne
Voil? ce qui impressionne
Retenez
Retenez
LOCHES
LOCHES
La grande salle des logis royaux
La grande salle des logis royaux
Oh! Ces merveilleux jardins
Oh! Ces merveilleux jardins
retenez
retenez
Le ch?teau pr
Le ch?teau pr
Villandry
Villandry
Tous les ch
Tous les ch
Un vrai
Un vrai
Le plesis-bourr
Le plesis-bourr
Montreuil-Bellay
Montreuil-Bellay
Merci beaucoup, ch
Merci beaucoup, ch

Презентация на тему: «Материалы по французскому языку». Автор: Паткина Ольга Николаевна. Файл: «Материалы по французскому языку.ppt». Размер zip-архива: 16500 КБ.

Материалы по французскому языку

содержание презентации «Материалы по французскому языку.ppt»
СлайдТекст
1 Bienvenu, mes chers amis

Bienvenu, mes chers amis

BIENVENU, MES CHERS AMIS!!!

L'auteur du projet: Patkina O.N.

2 Пояснительная записка В средней школе №8 уроки французского языка в 9

Пояснительная записка В средней школе №8 уроки французского языка в 9

классе часто проводятся с использованием страноведческого материала. Страноведение – один из важнейших компонентов современной концепции обучения иностранным языкам , поскольку способствует не только сближению культур, но и формированию личности, которой свойственна художественно-эстетическая и социальная активность. В I четверти учащимися пройдена тема «Voyager en avion». В рамках этой темы ученикам был представлен для изучения лексический материал, тесно связанный с темой «Путешествия». Данная презентация и есть своего рода путешествие. Здесь представлены самые знаменитые и чудесные замки Франции, расположенные на реке Луара. Интересный страноведческий материал расширяет кругозор учащихся , повышает интерес к традициям страны изучаемого языка, а, следовательно, повышает мотивацию к изучению самого языка. Презентация – один из видов интерактивного обучения. Это интересный наглядный способ преподнесения материала. Четкость, краткость и яркость изложения новой для детей информации способствуют быстрому и надежному её усвоению, так как задействованы 2 основных анализатора: зрительный (фотографии, яркие заголовки, маргинальные словари, композиция слайдов) и слуховой (сопровождение демонстрации слайдов рассказом учителя, музыкальное оформление). Живописные пейзажи, богатые убранства замков, исторические хроники, широкая цветовая палитра оформления, достаточно простое изложение материала – все это способствует воспитанию эстетического восприятия мира. Оригинальность эффектов компьютерной графики - развитию абстрактного мышления, наблюдательности, произвольного внимания, и вместе с тем пробуждает интерес и желание выполнить подобную работу. Темы презентаций могут быть самыми разнообразными: «Mes vacances», «Ma famille», или, например, «Chan?on fran?aise». И, разумеется, кому не захочется после этой презентации совершить реальное путешествие по Луаре! Мы отправляемся, желаю вам познавательного отдыха!

3 C’est magnifique

C’est magnifique

. .

4 Quels sont les motifs de l’engouement de la royaut

Quels sont les motifs de l’engouement de la royaut

? Une raison de s?curit? tout d’abord. Le roi se trouvait l? loin des fronti?res sans cesse franchies par l’ennemi. Ensuite il pouvait gouverner le pays de son centre g?ographique.Et enfin, au bord de ce fleuve royal le souverain entendait battre le c?ur de cette harmonie, de cette beaut?, de cette molesse de ligne, de ces sadles blonds... «D’une rive ? l’autre de la Loire les si?cles font des ?changes de souvenirs », - a ?crit Maurice Bedel. Chaque ch?teau ?voque ainsi pour nous une sc?ne, un mot, un geste!

5 Chambord

Chambord

Appara?tre - появиться

Рar volont? – по желанию

Сomprendre - вмещать

la Renaissance – эпоха Возрождения

Chambord est un chef-d’?uvre. Le plus connu peut-?tre de tous les ch?teaux de la Renaissance. L’ensemble forme une gigantesque masse blanche qui appara?t au d?tour d’une all?e de la for?t. Il est n? par volont? du roi Fran?ois I-er (1519) qui a d?cid? de construire cette magnifique r?sidence. Malheureusement, le nom de’ l’architecte n’est pas connu. Le ch?teau comprend 440 pi?ces et est entour? d’un parc de 5500 hectares!!!

Retenez!

6 Les beaut

Les beaut

s du ch?teau

Les terrasses d?cor?es de lucarnes, de lanternes, de clochtons,de fl?ches, de 800 chapiteaux et de 365 chemin?es sculpt?es sont uniques!

Le ch?teau est richement d?cor? dans le gout italien.

Retenez!

Une lucarne - окошечко

Un lanterne - фонарь

Un clochton - колоколенка

Une chemin?e - камин

7 Ce que nous pouvons voir

Ce que nous pouvons voir

Chambord

Actuellement le ch?teau est ? peine meubl?. Quelques belles tapisseries d?corent les appartements Louis XIV et quelques toiles dont un magnifique portrait d’Henri III par Clouet et un autre d’Anne d’Autriche par Mignard. Une nostalgie mist?rieuse envahit aujourd’hui le visiteur devant ce colossal monument vide, un peu trop grand, un peu trop blanc, un peu trop triste.

Envahir - проникать

Une tapisserie - гобелен

Retenez!

? peine - едва

Une toile – полотно (картина)

Mus?e de la chasse

8 Blois

Blois

Comme la plupart des ch?teaux de la Loire, Blois s’?l?ve dans un site admirable ? deux points de vue: la beaut? r?elle de la contr?e et du paysage, l’int?ret strat?gique souhait? pour une forteresse. Le compt? de Blois est une des positions d?fensifs si importantes au Moyen Age.

Retenez!

Une contr?e – местность un compt? – графство d?fensif, -ve – защитный, -ая

9 Les pi

Les pi

ces sont tr?s belles!!!

Louis XII fait de Blois le Versailles de la Renaissance. Ce sera sa r?sidence favorite. L’am?nagement int?rieure est riche, dans le gout italien, avec une ?vidente recherche de comfort. Fran?ois I-er a ajout? au chateau d’une fantaisie bien fran?aise. La fa?ade ext?rieure est une des plus jolies pi?ces d’architecture connu.

10 Ch?nonceau

Ch?nonceau

Le plus ?l?gant, le plus d?licat et le plus original des ch?teaux de la Loire est un ouvrage de dames bien que son histoire d?bute virilement et assez sombrement. Au Moyen Age, il existe une forteresse dans le seul souci de la d?fence, comme beaucoup d’autres, sans confort ni richesse. Le ch?teau ?tait entour? de foss?s et ?tait reli? ? la rive par un pont-levis.

11 Retenez

Retenez

Le domaine appartenait ? la famille de Marques, aussi noble que d?sargent?e. De temps en temps, pour renflouer ses finances, la famille vend une parcelle de terre. Le ch?teau trouve toujours les acheteurs. Toujours le m?me acneteur, un certain Thomas Bohier, receveur des Finances du Roi Charles VIII. Habile financier, riche, Thomas Bohier voulait bien avoir ce ch?teau. Un jour vient, en 1512, o? les Marques sont ?trangl?s: toutes les terres alentours appartiennent ? Bohier! Maintenant il pouvait r?aliser ses reves. Son ?pouse, Cathrine Bri?onnet dirigeait les travaux.

Renflouer – оказать финансовую помощь

Une parcelle - часть

Un receveur – сборщик налогов

Habile – ловкий

?trangl? – придушенный

12 Continuons notre promenade

Continuons notre promenade

..

Le ch?teau comprend les arts et le faste. Les architectes y font tracer un parc, ?l?vent sur le pont existant une galerie ? double ?tage, longue de 60 m?tres, dall?e de noir et blanc, d?cor?e ? italienne et enrichie de marbre de Carrare. Le premier ?tage ?tait la salle de bal. Les propri?taires aimaient beaucoup prendre leur d?leuner en plein air.

Retenez!

Le faste - блеск

Faire tracer – проложить, провести

?lever - возводить

Dall? – выложенный плиткой

D?cor? - украшенный

En plein air – на открытом воздухе

13 Les galeries du ch

Les galeries du ch

teau

sont tr?s belles.

Dans la galerie, aux murs de la chambre de fran?ois i-er comme dans le grand salon aux magnifiques plafonds sont expos?es des ?uvres de primatice, de van loo, de rubens, de mignard et de nattier. Аu rez-de-chauss?e du ch?teau se trouvent l’ancienne salle de garde, orn?e de tapisseries du xvi-e si?cle.

Retenez!!!

Etre expos? – быть представленным au rez-de-chauss? – на первом этаже une tapisserie – ковёр

14 AMBOISE

AMBOISE

Retenez!

Un promontoire rocheux – скалистый мыс

L’Antiquit? – Античность

Un oppidum – крепость

Le ch?teau d’Amboise est construit sur un promontoire rocheux de la rive gauche de la Loire. L’importance strat?gique de cet emplacement est si ?vidente que d?s l’Antiquit? il sert d’oppidum. Le syst?me de s?curit? comprend la construction du pont – seul passage ? pied sec entre les deux rives de toute la r?gion. Le ch?teau a ?t? construit en XV si?cle.

15 Voil? ce qui impressionne

Voil? ce qui impressionne

Retenez!!!

Sous le court r?gne du Fran?ois II, prince ch?tif, plein de mauvaises humeures, le ch?teau sera le t?moin d’une des journ?es les plus tragiques et les plus sanglantes de l’histoire de la France. C’?tait une pleine lutte religieuse. Le roi est sous l’influence des Guise, chefs du parti catholique. Des meneurs protestants pr?parent un coup d’Etat pour renverser les Guise et porter au pouvoir un protestant, le prince de Cond?. Mais on rel?ve le complot. Les deux chefs protestants, Cond? et l’amiral de Coligny ont ?t? pendus aux balcons du ch?teau. Leur partisants ont ?t? jet?s tout vifs dans la Loire enferm?s dans un sac.

Ch?tif – чахлый sanglant – кровавый une lutte – борьба l’influence – влияние un meneur – главарь, вожак un coup d’etat – государственный переворот renverser – свергнуть le pouvoir – власть le complot – заговор un partisant – сторонник

16 Retenez

Retenez

!!

Au XVII si?cle le domaine royel sert de prison d’Etat. Mais au XVIII si?cle Amboise devient la propri?t? du duc de Choiseul aui joue le role de premier ministre. Le domaine devient bien nationale sous la R?volution. maintenant la ch?teau fait partie du patrimoine historique de la France.

Le bien – добро, имущество le patrimoine – достояние, наследие

Le spectacle donn? par les habitants de la ville.

17 LOCHES

LOCHES

Le ch?teau devient prison d’Etat et ses murs s’?paississent encore.

Bien que dans un paysage plaisant et doux et sur les rives calmes de l’Indre, le site de Loches a toujours eu vocation strat?gique: sa position est naturellement d?fensive.

Retenez!

Plaisant – приятный doux – мягкий une vocation – предназначение une prison d’etat – государственная тюрьма s’?paissir – утолщаться

18 La grande salle des logis royaux

La grande salle des logis royaux

De la terrasse on a une superbe vue de Loches et la vall?e de l’Indre. La grande salles ? chemin?e a vu les 3 et 5 juin 1429 Jeanne d’Arc supplier Charles VII se marcher sur Reims pour s’y faire sacrer roi.

Dans la Tour Ronde du XV-e si?cle est install?e une salle de tortures dite Salle de question.

Le Martelle, cl?ture g?n?rale du ch?teau, comprend plisieurs ?tages de souterrains et sinistres cachots.

Retenez!

Supplier - умолять

Une vall?e - долина

S’y faire sacrer roi - поклясться в верности королю

Dite – так называемый, -ая

Salle de tourtures – комната пыток

Une cl?ture - решётка

De souterrain - подземный

Un cachot – карцер, темница

19 Oh! Ces merveilleux jardins

Oh! Ces merveilleux jardins

Malgr? l’histoire sombre du ch?teau son apparance est tout ? fait magnifique!

20 retenez

retenez

LANGEAIS

Sur le bord de la Loire, le site de Langeais est reconnu d’int?ret strat?gique d?s les premiers si?cles de notre ?re. ? la fin du X-e si?cle on y ?l?ve une puissante forteresse et au XV-e si?cle le c?l?bre ministre de Louis XI y construit le ch?teau actuel. La position strat?gique du ch?teau est en effet exellente. Situ? sur une ?minence, c’est un robuste b?timent aux caract?ristiques militaires. En fait, c’est une petite cit? fortifi?e qui est con?ue pour abriter le seigneur et sa suite et qui r?unit aussi les services administratifs et les casernes des hommes d’armes.

D?s – начиная с… puissant, -e – мощный, -ая actuel , -le – современный, -ая en effet – действительно en fait – на самом деле, фактически une cit? – посёлок fortifi?, -e – укреплённый, -ая abriter – укрыть la suite – свита les casernes - казармы

21 Le ch?teau pr

Le ch?teau pr

sente un aspect s?v?re. On ne sent gu?re ici une recherche de confort. Mais l’int?rieur du ch?teau, fort bien meubl?, donne une vue parfaitement exacte de ce que pouvait pr?senter une deumeur seigneuriale au XV-e si?cle. On peut y voir les meubles gothiques et les tapisseries flamandes. Et le jardin est compos? dans le style du d?but de la Renaissance.

Retenez!!!

S?v?re – суровый gu?re – совсем не… seigneuriale – королевский

22 Villandry

Villandry

Retenez!

Une particularit? - особенность

Une all?e de tilleuls – липовая аллея

Un agr?ment - удовольствие

Le grand charme du chateau de Villandry et sa plus agr?able particularit? sont ses jardins. Il est situ? en Indre-et-Loire et poss?de une jolie ?glise de style roman. Le b?timent actuel a ?t? construit vers le milieu du XVI si?cle ? la place d’une forteresse d?truite. La cour d’honneur s’ouvre au nord sur la vall?e du Loir. Les jardins sont situ?s sur trois plans et comprennent jardin d’eau, parc d’ornement et potager, dispos?s en terrasses. Le miroir d’eau bord? d’une ballustrade de pierre, une all?e de tilleuls, des arbres fruitiers contribuent de la plus ?l?gante fa?on ? l’agr?ment de ces jardins.

23 Tous les ch

Tous les ch

teaux sont magnifiques! Rarmi eux on peu citer le ch?teau USSE. C’est vraiment le ch?teau du r?ve. Il est imposant par son volume et surgit devant le visiteur interloqu? par sa multitude de clochetons, de chemine?s, de toits, de lucarnes.

Retenez!!!

Citer – назвать surgir – показываться, являться interloqu? – быть сбитым с толку une multitude – множество

24 Un vrai

Un vrai

le!

Les diff?rents aspects du ch?teau...

25 Le plesis-bourr

Le plesis-bourr

26 Montreuil-Bellay

Montreuil-Bellay

27 Merci beaucoup, ch

Merci beaucoup, ch

re Loire! Au revoir!

«Материалы по французскому языку»
http://900igr.net/prezentacija/frantsuzskij-jazyk/materialy-po-frantsuzskomu-jazyku-13450.html
cсылка на страницу

Французский язык

3 презентации о французском языке
Урок

Французский язык

5 тем
Слайды