Презентация на тему «Русский язык на постсоветском пространстве»

Русский язык на постсоветском пространстве

Кандидат филологических наук доцент Крапотина Т.Г.

Русский язык в современном мире

Русский язык – один из наиболее распространённых и богатых языков мира, на которых говорят за пределами основной территории их распространения представители разных народов, общаясь не только с исконными носителями этих языков, но и между собой. Русский язык входит в число «мировых языков». По числу владеющих им он занимает 5-е место в мире (после китайского, хинди и урду вместе, английского и испанского).

В начале 21 века, по данным энциклопедии «Русский язык» под ред

Ю.Н. Караулова, в той или иной мере владеют русским языком более 250 млн. человек. Основная масса проживает в России (около 143 млн. человек). Русский язык является одним из шести официальных языков ООН, ЮНЕСКО. В соответствии с Конституцией РФ (1993 г.) русский язык является государственным языком РФ. Одновременно он является государственным или официальным языком ряда республик, входящих в РФ, наряду с языком коренного населения этих республик.

В любом многонациональном государстве существует необходимость выбора

одного из наиболее развитых и распространённых языков для преодоления языкового барьера между гражданами, для поддержания нормального функционирования государства и всех его институтов, для создания благоприятных условий совместной деятельности представителей всех наций и народностей, для развития экономики, культуры, науки и искусства. Общий для всех язык межнационального общения обеспечивает каждому гражданину страны, независимо от национальности, возможность постоянного и многообразного контактирования с представителями других этнических групп.

Русский язык может употребляться во всех сферах общественной жизни, на

русском языке создана получившая мировое признание художественная литература. И.Бродский писал: «Покуда есть такой язык, как русский, поэзия неизбежна».

Распространение русского языка в странах Европы и Азии происходит с

11в. по восходящей линии. Более интенсивно этот процесс развивался в 16-19 вв. в период становления и расширения Российского государства.

Согласно данным первой переписи населения 1897г

, из 128 млн. жителей Российской империи на русском языке говорили две трети, или примерно 86 млн. чел. По данным Всесоюзной переписи населения 1989, в СССР из 285,7 млн. человек около 145 млн. – русские, русским языком владели 232,4 млн. чел. Особенно широкое распространение русский язык получил в советское время.

С 1970 г. материалы Всесоюзных переписей населения содержат данные о

количестве лиц нерусской национальности, свободно владеющих русским языком как вторым (неродным) языком. В период с 1970 по 1989 гг. это количество возросло с 41,9 до 68,8 млн. чел.; в 1989г. в СССР в целом количество лиц нерусской национальности, свободно владеющих русским языком, составило 87,5 млн. человек.

С сер

80-х гг. ХХ в., когда русский язык продолжал выполнять функцию межнационального и международного общения, отношение к русскому языку в этом качестве начало изменяться, что явилось закономерным результатом издержек национально-языковой политики, проводимой в СССР с кон. 30-х гг., а также следствием некоторых социально-политических процессов в стране. Русский язык отдельные политики стали именовать «имперским языком», «языком тоталитаризма», «языком оккупантов» и т.п.

Русский язык на постсоветском пространстве

В самом сложном положении русский язык оказался на постсоветском пространстве. Большинство населения стран СНГ (около 70%) ещё достаточно свободно владеет русским языком. Однако ситуация через поколение может резко измениться, поскольку идёт процесс разрушения русскоязычного пространства.

Азербайджан

Общее количество владеющих русским языком в республике составляет примерно 70% населения, то есть более 5,5 млн. человек, в том числе около 150 тыс. этнических русских, а также около 700 тыс. представителей дагестанских народов. 393 школы в Азербайджане имеют русские секторы, в том числе в 29 школах обучение полностью ведётся на русском языке. В них обучается 108 тыс. ребят.

Армения

Русский язык традиционно играет особую роль в общественной жизни Армении, что вытекает из исторически дружественного характера связей между армянским и русским народами. О числе людей, владеющих русским языком в Армении, сегодня можно говорить лишь оценочно. По мнению армянских русистов, до 70% населения республики (по различным оценкам, на сегодняшний день оно составляет около 2,5 млн человек) руским языком владеют на коммуникативном уровне. Порядка 35 % из них (старше 40 лет) имеют хорошие навыки владения языком.

Позиции русского языка ослабли с принятием в 1993 году Закона о языке,

в соответствии с которым «в действующих на территории Армении образовательной и учебной системах языком преподавания и воспитания является литературный армянский язык». За последние годы произошли определенные позитивные сдвиги. Повышению уровня обучения русскому языку способствовало принятие Правительством РА концепции «Русский язык в системе образования и общественно-культурной жизни Республики Армения». В соответствии с Концепцией в 16 школах республики было введено углублённое изучение русского языка. Ныне таких школ насчитывается более 30. Изучение русского языка в этих школах начинается с первого класса и часть предметов ведётся на русском языке (русская литература, история России).

Беларусь

Конституцией Республики Беларусь, принятой на референдуме 1996 года, русский язык закреплён в качестве государственного наравне с белорусским. В Беларуси из почти 10-миллионного населения этническими русскими себя считают лишь 15% жителей. Однако более 80% граждан страны практически во всех сферах жизнедеятельности используют русский язык.

Русский язык, как и белорусский, является обязательным во всех

общеобразовательных школах Беларуси. На его изучение отводится 45 часов в неделю в русскоязычных школах и 27 часов в белорусскоязычных. При этом в русскоязычных школах обучается более 75% учащихся. Русский язык является языком большей части СМИ Беларуси. Только на русском языке в Беларуси издаются 415 из 1100 зарегистрированных печатных изданий. При этом самые массовые газеты и журналы печатаются на русском языке. В Беларуси можно подписаться практически на все российские периодические издания.

Грузия

Официальная статистика по общему количеству владеющих русским языком в Грузии отсутствует. Государственным языком на всей территории страны является грузинский, а в Абхазии наряду с грузинским – абхазский. Провозглашается принцип содействия сохранению негосударственных языков, недопущения ведения пропаганды, неуважения к любому языку. Однако особенность заключается в том, что так называемые негосударственные языки, то есть языки проживающих в Грузии национальных меньшинств, переводятся в категорию иностранных.

Казахстан

Русский язык в Казахстане продолжает сохранять прочные позиции, остаётся средством коммуникации, языком межнационального и международного общения. Для Казахстана, где проживает более 130 национальностей, вопросы сохранения позиций русского языка непосредственно вплетены в общий контекст поддержания социальной стабильности в обществе, а также реализации целей утверждения Казахстана на международной арене в качестве равноправного партнёра мирового сообщества.

Согласно официальной статистике, русским языком, при 72% русского

населения, владеют 84,8% (12 млн. человек), в том числе в городе 92,5%, в сёлах 74,9% населения. Русский язык в обязательном порядке изучается во всех типах школ (русских, национальных, смешанных), в казахстанских вузах обучение разделено по языковому признаку на два потока – русский и казахский. Согласно единому образовательному стандарту, неотъемлемой составляющей обучения является русский язык.

Киргизия

В мае 2000 года русскому языку в Киргизии был придан статус официального, а в декабре 2001 года это положение было зафиксировано в Конституции страны. Эти новации закрепили ту роль, которую русский язык традиционно играет в киргизском обществе. На нём по-прежнему ведётся основная часть государственного делопроизводства. В бытовом общении он используется наравне с государственным (киргизским) языком, а в северных регионах едва ли не доминирует.

Молдавия

Русский язык использует значительная часть населения (до 70%). В настоящее время он является важным фактором общественной, политической и культурной жизни. Право на функционирование и развитие русского языка определяется Конституцией Республики Молдова и регулируется Законом о функционировании языков на территории РМ. В этих законодательных документах русский язык обозначен как язык межнационального общения.

Однако реальное положение ситуации касательно русского языка не всегда

соотносится с положениями законодательства. В целом количество государственных образовательных учреждений (дошкольного воспитания, среднего и высшего образования) на русском языке постоянно сокращается. В ходе вступительных экзаменов в государственные вузы на гуманитарные специальности в группы с русским языком обучения не сдаётся экзамен по русскому языку и литературе (лишь по румынскому языку). Сокращение количества групп с русским языком обучения приводит к тому, что желающие получить высшее образование на русском языке вынуждены поступать в частные учебные заведения.

В таких государствах, как Таджикистан и Туркменистан, русский язык

рассматривается как язык межнационального общения, в Узбекистане – как язык нацменьшинств. Сфера применения русского языка в этих странах объективно сужается. Происходит заметное снижение уровня обучения русскому языку. Нынешняя молодёжь владеет им слабо. Например, в Туркменистане закрыты русские школы, преподавание в высших учебных заведениях ведётся исключительно на туркменском языке. В Узбекистане, в отличие от Туркменистана, в высших учебных заведениях функционируют факультеты русской филологии.

Украина

В соответствии с Конституцией Украины единственным государственным языком страны является украинский язык. Ряд регионов Украины (Луганский, Донецкий, Днепропетровский областные советы, Верховный Совет Крыма) обратились к Президенту Украины и Верховной Раде с призывом внести изменения в Конституцию Украины с целью придания русскому языку официального статуса. За использование русского языка в качестве официального высказались на городском референдуме жители г.Харькова.

До недавнего времени русский язык вытеснялся из политической и

общественной жизни, из культурного, образовательного и информационного пространства страны.

Общественному мнению внушалось, что ограничение сферы функционирования русского языка и культуры является непременным условием украинского национально-культурного возрождения. Попытки воздействовать на языковую ситуацию в интересах русского языка воспринимались как подрыв украинской государственности.

Страны балтии

Закон о государственном языке Латвии исключает использование других, кроме латышского, языков практически во всех сферах жизни государства и общества. Закон регламентирует употребление государственного языка даже в сфере частного предпринимательства, что порождает дискриминацию нацменьшинств в сфере бизнеса.

Закон Литовской Республики "О государственном языке" установил правила

употребления литовского языка как единственного государственного в государственной сфере и общественной жизни. Русский язык не используется в государственных структурах, а также во взаимоотношениях коммерческих и других структур, действующих на территории республики. За несоблюдение закона применяются административные взыскания.

Закон Эстонии "О государственном языке" закрепил за эстонским языком

статус единственного государственного языка. В соответствии с этим законом русский язык является иностранным и одним из языков национальных меньшинств.

Таким образом, принятые во многих бывших советских республиках

нормативно-правовые акты по вопросам языковой политики противоречат Гаагским 1996 г. и Ословским 1998 г. рекомендациям ОБСЕ по языковым и образовательным правам нацменьшинств, Европейской хартии о региональных языках и языках меньшинств, Международному Пакту о гражданских и политических правах, Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств и другим международным документам.

Спасибо за внимание