<<  Юлиан Тувим Юлиан Тувим  >>
В предвоенные 1930-е годы в стихах Тувима прозвучала резкая критика

В предвоенные 1930-е годы в стихах Тувима прозвучала резкая критика фашизма. Проведя в эмиграции 1939—1945 годы, он продолжал выступать против фашизма. Перевёл на польский язык разнообразные произведения русской и советской литературы («Слово о полку Игореве»; «Горе от ума» А. С. Грибоедова; поэзию А. С. Пушкина, В. В. Маяковского, Б. Л. Пастернака). Сборник избранных пушкинских стихов в переводах Тувима («Лютня Пушкина») получил высокую оценку Владислава Ходасевича. Русским читателям он более всего известен стихотворениями для детей в переводах С. Маршака и С. Михалкова и словотворческой фантазией «Зелень» в переводе Л. Мартынова. Его лирические сборники на русском языке издавались неоднократно, среди переводчиков эпоса и лирики Тувима особо выделялся Давид Самойлов («Бал в опере», «Цветы Польши», многие мелкие стихотворения). Похоронен в Варшаве.

Слайд 6 из презентации «Юбиляры января»

Размеры: 720 х 540 пикселей, формат: .jpg. Чтобы бесплатно скачать слайд для использования на уроке, щёлкните на изображении правой кнопкой мышки и нажмите «Сохранить изображение как...». Скачать всю презентацию «Юбиляры января.ppt» можно в zip-архиве размером 9214 КБ.

Похожие презентации

краткое содержание других презентаций на тему слайда

«Фет стихи» - Продолжал писать стихи. Биография. Так продолжалось почти 20 лет. Трудный жизненный путь выработал в нем мрачный взгляд на жизнь и общество. Умер А. Фет 21 ноября (3 декабря н.с.) 1892 в Москве. Многие стихи положены на музыку. Родился в октябре или ноябре в селе Новоселки Орловской губернии. В конце 1870-х Фет с новой силой начал писать стихи.

«Мандельштам стихи» - Принимает: Конкретное, вещное «Циферблат» «Час» «тусклая планета» (Земля). Урок литературы в 11 классе «Особенности раннего творчества О.Э.Мандельштама». Культура как связующее начало в истории. Твёрдый взгляд на вещи. Из творчества акмеистов. Поэт – весь в своих стихах. О.Э.Мандельштам. Души готической рассудочная пропасть, Египетская мощь и христианства робость…

«Стихи Валерия Брюсова» - Основные черты творчества Брюсова. Несмотря на столь различные характеристики, художественное лицо поэта остаётся единым. Биография поэта. В. Я. Брюсову по праву принадлежит одно из ведущих мест в истории русского символизма. Согласно характеристике Андрея Белого, Валерий Брюсов — «поэт мрамора и бронзы».

«Критика Отцы и дети» - “Современник” откликнулся на роман статьей М. А. Антоновича “Асмодей нашего времени”. Антонович увидел в нем панегирик “отцам” и клевету на молодое поколение. Спор, по существу, шел о типе нового революционного деятеля русской истории. В конце десятилетия в полемику вокруг романа включается сам Тургенев.

«Стихи о природе» - Поучают развлекают лирические стихи воспитывают образовывают. Поэтическое «состязание» 1.Подбери строчки из стихов к каждой картине. Уж тает снег, бегут ручьи, В окно повеяло весною… (А.Плещеев). Какие слова объясняют роль лирических стихов для читателя? И летит победным флагом Пёстрых бабочек отряд! (А.Майков).

«Задачи в стихах» - "Занимательная математика". Скажи мне, Скольких лет достигнув, смерть восприял Диофант? 1.Задача о Доифанте. Только полсотни плодов оставили мне музы на долю. Я возвращаюсь домой почти что с пустыми руками. Четверть взяла Терпсихора. Пифагор учил, что "число есть сущность всех вещей".

Серии книг

24 презентации о сериях книг
Урок

Литература

183 темы