<<  Творческий путь Сказки, рассказанные детям  >>
Переводы сказок Андерсена

Переводы сказок Андерсена. Первые переводы сочинений Андерсена на русский язык были с французского и немецкого языков Впервые перевод сказок с датского на русский язык был осуществлен в 1894 г. Первые переводчики: Петр Готфридович Ганзен (Петер Эммануэль Хансен) и его жена Анна Васильевна Ганзен Издатель Горбунов: «Дорогой Петр Готфридович! Познакомившись с Андерсеном в Вашем переводе, я и товарищи мои по редакции нашли переводы Ваши превосходными… Благоухающая поэзия Андерсен впервые предстала читателям во всей своей чарующей прелести…». Арина Даур Портрет Андерсена за работой. 6.

Слайд 6 из презентации «Сказки Ганса Христиана Андерсена»

Размеры: 720 х 540 пикселей, формат: .jpg. Чтобы бесплатно скачать слайд для использования на уроке, щёлкните на изображении правой кнопкой мышки и нажмите «Сохранить изображение как...». Скачать всю презентацию «Сказки Ганса Христиана Андерсена.ppt» можно в zip-архиве размером 739 КБ.

Андерсен

краткое содержание других презентаций об Андерсене

«Х.К.Андерсен» - Дикие лебеди. Новое платье короля. Окончив гимназию, Андерсен экспромтом сдал экзамен на учителя в Копенгагенском университете. Х.К. Андерсен. Ханс Христиан Андерсен Сын бедного сапожника. Учился в школе для бедных. Викторина для эрудитов. Ранец за спиной, сабля на боку. Огниво Что взяла взамен за своё зелье ведьма у Русалочки?

«Сказки Андерсена» - Конкурс «Кто ком говорит?». Великий сказочник. А на голове блестела маленькая золотая корона…». Молодцы! Но Ганс Христиан Андерсен вырос и стал писателем! Ганс Христиан Андерсен (1805-1875). «Огниво». Конкурс «Бюро находок». Эльф из сказки «Дюймовочка». Хочешь, чтобы юный принц полюбил тебя… «Дюймовочка».

«Сказки Ханса Кристиана Андерсена» - Ханс Кристиан любил ходить в театр. В декабре 1867 года Ханс Кристиан приезжает на родину. В 1819 году Ханс Кристиан приехал в Копенгаген. В столице Дании - Копенгагене поставлен памятник. После долгого трудового дня отец читал Хансу Кристиану всё подряд. Одинокую жизнь писателя заполняют мечты о счастье и «духовные детки».

«Сказки Ганса Христиана Андерсена» - Любовь к книге. Средний сын. Цифровой диктант. Копенгаген. Краски. Найдите в таблице персонажей сказки. Множество кувшинок. Молодые девушки. Король. Ганс Христиан Андерсен. Найдите слова. Где поставили елочку. Восстановите деформированный план. Индюк. Список произведений. Русские буквы. Огниво. Где выросла елочка.

«Ганс Христиан Андерсен» - Ганс Христиан Андерсен. Ганс Христиан Андерсен родился 2 апреля 1805г. Принцесса на горошине. Дикие лебеди. Оле-Лукойе. Соловей. Рефлексия. Стойкий оловянный солдатик. Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен - выдающийся писатель 19 века. Свинопас. Дюймовочка. Русалочка. Огниво. Новый наряд короля.

«Вопросы по сказкам Андерсена» - Мышь. Русалочка. Стойкий оловянный солдатик. Мотылёк. Скорлупка грецкого ореха. Ганс Христиан Андерсен. Сыч. Сколько тюфяков и перин лежало на горошине. Фрейлина. Выбери сказку. Цветы. Тюфяк. Лампочка. Гадкий утёнок. Сказки Ганса Христиана Андерсена. Дюймовочка. Волна. Крот. Барон. Знакомство с творчеством.

Всего в теме «Андерсен» 32 презентации
Урок

Литература

183 темы