Детские праздники
<<  День рождения - грустный праздник Сегодня – Юбилей  >>
Грустное рычание и бодрое мычание
Грустное рычание и бодрое мычание
Звуки животных в русском языке
Звуки животных в русском языке
А в других языках
А в других языках
Языки по-разному группируют животных в звуковой сфере
Языки по-разному группируют животных в звуковой сфере
Русский vs немецкий
Русский vs немецкий
Грузинский vs русский
Грузинский vs русский
Типология лексики:
Типология лексики:
Сбор материала:
Сбор материала:
Какие комбинации частотны
Какие комбинации частотны
Какие комбинации частотны
Какие комбинации частотны
Какие группы выделяет язык
Какие группы выделяет язык
Домашний скот
Домашний скот
Хищники (кошачьи)
Хищники (кошачьи)
Хищники (собачьи)
Хищники (собачьи)
Певчие птицы и небольшие птицы
Певчие птицы и небольшие птицы
Хищные птицы
Хищные птицы
Маленькие животные / детеныши
Маленькие животные / детеныши
Что общего у ворона и письменного стола
Что общего у ворона и письменного стола
Нет звука
Нет звука
Какие можно выделить типы систем
Какие можно выделить типы систем
У кого сколько глаголов: языки
У кого сколько глаголов: языки
У кого сколько глаголов: животные
У кого сколько глаголов: животные
Выводы
Выводы

Презентация на тему: «Грустное рычание и бодрое мычание». Автор: Эля. Файл: «Грустное рычание и бодрое мычание.pptx». Размер zip-архива: 4231 КБ.

Грустное рычание и бодрое мычание

содержание презентации «Грустное рычание и бодрое мычание.pptx»
СлайдТекст
1 Грустное рычание и бодрое мычание

Грустное рычание и бодрое мычание

Или какие звуки издают животные в разных языках

Е. Кузьменко, А. Максимова, Э. Мустакимова lextyp_sounds@googlegroups.com НИУ ВШЭ Научное исследование выполнено при поддержке Программы "Научный фонд НИУ ВШЭ" в 2014 г. (№ 14-05-0060)

2 Звуки животных в русском языке

Звуки животных в русском языке

Мяукать ? крякать ? лаять ? мычать ?

Рычать пищать

3 А в других языках

А в других языках

4 Языки по-разному группируют животных в звуковой сфере

Языки по-разному группируют животных в звуковой сфере

А в других языках?

5 Русский vs немецкий

Русский vs немецкий

bl?ken

Блеять

meckern

6 Грузинский vs русский

Грузинский vs русский

Квакать

qiqini

Крякать

7 Типология лексики:

Типология лексики:

Зачем это изучать?

Изучаем фрагменты лексического состава: прилагательные (старый, острый, тупой, мягкий) глаголы плавания глаголы качания глаголы боли глаголы звуков животных

8 Сбор материала:

Сбор материала:

База: ? 20 языков Источники: экспедиции, работа с носителями языков Структура данных: Животное - глагол - перевод - примеры

9 Какие комбинации частотны

Какие комбинации частотны

Какие можно выделить типы систем?

2 основных вопроса

10 Какие комбинации частотны

Какие комбинации частотны

1 вопрос

11 Какие группы выделяет язык

Какие группы выделяет язык

домашний скот хищники (кошачьи VS собачьи) певчие птицы и небольшие птицы хищные птицы маленькие животные / детёныши Однако группы могут не совпадать с научными классификациями !

12 Домашний скот

Домашний скот

Венгерский, финский, валлийский, эрзянский, французский

13 Хищники (кошачьи)

Хищники (кошачьи)

Коми-зырянский

, Валлийский

, Финский

14 Хищники (собачьи)

Хищники (собачьи)

Сербский, валлийский, индонезийский, японский, венгерский, эрзянский, французский

15 Певчие птицы и небольшие птицы

Певчие птицы и небольшие птицы

Норвежский, башкирский, французский, татарский, финский, эрзянский

16 Хищные птицы

Хищные птицы

Индонезийский, венгерский

17 Маленькие животные / детеныши

Маленькие животные / детеныши

Венгерский, финский, французский

18 Что общего у ворона и письменного стола

Что общего у ворона и письменного стола

Лягушка и утка - грузинский Кошка и белка - финский, коми-зырянский Ворон и лягушка - валлийский Свинья и ворона - сербский Коза и тюлень - французский

19 Нет звука

Нет звука

Греческий - верблюд, носорог, лиса, свинья, орел, мышь, муха Индонезийский - верблюд, крокодил, носорог, аист

Татарский - стрекоза, цыпленок, гриф, верблюд, аист Норвежский - гриф, жук, носорог В каждом языке свои исключения!

20 Какие можно выделить типы систем

Какие можно выделить типы систем

2 вопрос

21 У кого сколько глаголов: языки

У кого сколько глаголов: языки

Много специфических глаголов для разных животных: финский, сербский, венгерский, греческий, французский один или два общих глаголов для звуков животных: японский, корейский, эрзянский

22 У кого сколько глаголов: животные

У кого сколько глаголов: животные

Организация лексики тесно связана с концептуализацией определенного объекта в культуре Кошка, собака - 2 и более глаголов, отражающих определенные состояния животного Какаду - специальный глагол в индонезийском

23 Выводы

Выводы

В языках мира можно выделить общие стратегии классификации поля звуков животных. При этом каждый язык обладает особенностями в отношении этого языкового поля. Языковая картина мира, отраженная в лексике, не совпадает с научной.

«Грустное рычание и бодрое мычание»
http://900igr.net/prezentacija/prazdniki/grustnoe-rychanie-i-bodroe-mychanie-212041.html
cсылка на страницу

Детские праздники

11 презентаций о детских праздниках
Урок

Праздники

30 тем
Слайды
900igr.net > Презентации по праздникам > Детские праздники > Грустное рычание и бодрое мычание