Немецкое рождество

Традиции празднования немецкого и русского Рождества

Алтайское, 2011

МБОУ Айская средняя общеобразовательная школа

Работу выполнила ученица 10 класса МБОУ Айская СОШ Ощепкова Юлия. Руководитель: Чеснакова О.В., учитель немецкого языка МБОУ Айская СОШ

Цель работы:

Исследовать, что общего, и какие есть различия в традициях празднования немецкого и русского Рождества.

Задачи:

Исследовать литературные и исторические источники по теме. Сопоставить и проанализировать, что есть общего, и какие есть различия в праздновании немецкого и русского Рождества. Исследовать какие традиции празднования немецкого Рождества сохранились в моей семье.

Объект исследования: празднование Рождества

Предмет исследования: традиции празднования русского и немецкого Рождества. Методы: анализ, сопоставление, сравнение.

Моя бабушка — Гоппе Елизавета Карловна

Гоппе Карл Генрихович и Бауэр Мария Генриховна

Немецкое свидетельство о рождении Гоппе Карла Генриховича

Икона Божьей Матери

Сергей Васильковский «Колядование»

Рождественская ёлка

Маска и одежда Пельцникеля

Маска и одежда Кристкинда

Ривелькухен

Выводы:

В праздновании Рождества у русских крестьян и российских немцев Поволжья было много общего. Существовали также и различия в некоторых традициях празднования Рождества у поволжских немцев и русских крестьян. В настоящее время эти различия имеются только в датах празднования Рождества и в рождественской кухне.

Перспектива работы:

фольклор российских немцев в селе Ая.

Спасибо за внимание