Рождество в Германии и России

Урок, посвященный рождественским традициям в Германии

МБОУ «Новокривошеинская основная общеобразовательная школа» Урок, посвященный рождественским традициям в Германии Будникова Р.Б., учитель немецкого языка. 2013 год.

Познавательный аспект

Цели урока:

Познавательный аспект: познакомить обучающихся с традициями страны изучаемого языка. Развивающий аспект: развивать познавательные интересы обучающихся. Воспитательный аспект: воспитывать у обучающихся чувство дружбы, культуры поведения, уважения к чужой и своей культурам. Учебный аспект: повторить и обобщить основной лексико-грамматический материал раздела, развивать и совершенствовать речевые и коммуникативные навыки обучающихся.

Методы

Объяснительно-иллюстративные, объяснительно-познавательные методы. Словесные методы организации учебно-познавательной деятельности . Наглядные методы организации учебно-познавательной деятельности. Методы проблемного обучения . Сравнение и анализ

Адвент

Advent ist Wartezeit.

Адвент (Advent) – это предрождественское время, время подготовки к празднику Рождества.

Рождественская ель

Der Weihnachtsbaum und sein Schmuck Рождественская ель и ее украшения.

Der Weihnachts – oder Christbaum gehort fur unser Empfinden unbedingt zur Feier der Weihnacht. Рождественская ель (или дерево Христа) непосредственно относится к празднику Рождества.

Символ Рождества

Die Christrose Символ Рождества.

Die Christrose ist Zeichen aufbihenden Lebens mitten im Winter, damit aber auch Zeichen, der das Leben spendet, Christus. Роза Христа – это знак жизни, расцветающей среди зимы, и, одновременно знак для того, кто посвящает свою жизнь Христу.

Сооружение яслей

происходит в комнате в первое воскресенье адвента, при этом принято устанавливать постепенно в каждое воскресенье одну часть яслей за другой:

сначала только хлев с мхом и деревьями, затем одно животное за другим, овец и лесных зверей, затем пастухов с их собаками. Наконец устанавливали все Святое Семейство.

Сравнительная характеристика

Православное Рождество

Католическое Рождество

Отличия

Даты и календарные стили

1. 7 января, Юлианское летоисчисление

1. 25 декабря, Григорианское летоисчисление

Главные герои праздника

Дед Мороз со Снегурочкой

2. Дед Мороз со Снегурочкой в Новогоднюю ночь.

Рождественский Дед

2. Санта – Клаус, рождественский Дед в рождественскую ночь.

Отношение к празднику

Воскрешение Христа

3. Воскрешение Христа имеет более весомое значение.

Католики почитают Рождество больше, чем Пасху

3. Католики почитают Рождество больше, чем Пасху.

Сходство

Подарки

Праздничный стол

Гуляния

Фейерверки

Колядование

Рождественс-кая елка

Веселого Рождества