Русские свадебные обряды

Эволюция русского свадебного обряда

Цель:

Формирование правильного понимания иностранными учащимися происхождения русского свадебного обряда, традиционного и современного; повышение уровня социокультурной компетенции и создание благоприятных условий для продуктивной доброжелательной межкультурной коммуникации.

Гипотеза исследования:

Знакомство иностранных учащихся с русским свадебным обрядом и его эволюцией позволяет повысить уровень лингвокультурной и социокультурной компетенции, способствует формированию адекватной полноценной межкультурной коммуникации

Эксперимент (занятие)

1 этап: знакомство иностранных учащихся с традиционным русским свадебным обрядом; 2 этап: проведение игры «Выкуп невесты»; 3 этап: чтение и анализ русских свадебных песен: одной старинной величальной и трех современных застольных песен;

Эксперимент (занятие)

4 этап: чтение текста «Современный русский свадебный обряд»; 5 этап: выполнение разных упражнений к тексту «Современный русский свадебный обряд»: предтекстовых, притекстовых, послетекстовых; 6 этап: подведение итогов.

Упражнения

Предтекстовые упражнения: Объясните следующие слова «свадьба», «обряд». Какие русские обряды Вы знаете? Притекстовые упражнения: Найдите, что говорится о современном русском свадебном обряде. Послетекстовые упражнения: Какие обряды проводятся в Вашей стране накануне свадьбы?

Упражнения (работа над лексикой)

Определите, о чем говорится: Этот обряд происходит в церкви; Место, куда отправляются молодожены после прогулки. Составьте предложения со словами: сватовство, помолвка, бракосочетание, обручальные кольца. Что означают слова: застолье, сватовство, молодожены, венчание.

Упражнения (работа над грамматикой)

Составить словосочетания с глаголами: обвенчаться (с кем?), подписывать (что?), обмениваться (чем?), звучит (что?), размещаться (где?). Составить предложения со словами: вальс, кортеж, жених, невеста, венчание.

1) Проведение игры «Выкуп невесты»

2) Знакомство с русскими свадебными песнями: Одной свадебной старинной величальной песней «Как и дружку жана провожала»; Тремя современными свадебными застольными песнями: «Виновата ли я…», «Шумел камыш, деревья гнулись…», «Ой, мороз, мороз…». 3) Описание иллюстраций на тему «Современный русский свадебный обряд».

Контроль знаний

Выберете правильный ответ: 1. Сватовство – это А) обряд объявления будущих молодоженов женихом и невестой; Б) когда будущий жених просит руки своей избранницы у ее родителей; В) церемония в Загсе. 2. Первый танец для молодоженов – это А) вальс; Б) русский народный танец; В) балет.